S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "fall upon" en français

tomber sur
fondre sur
incomber
s'abattre sur
échoir à
abattront sur
retombe sur
jette-toi sur
tomber dessus
s'abattra sur
chute sur
The honor is mine, to fall upon such warm hospitality.
L'honneur est mien, de tomber sur un accueil aussi chaleureux.
We should place sword in every hand yet with strength to lift it and fall upon the Romans.
Tu dois mettre une épée dans toutes les mains. qui ont encore la force d'en soulever et tomber sur les romains.
The requirement to make an advance payment should fall upon only the Railway Undertaking that is liable and not on successive carriers.
L'obligation de verser une avance devrait incomber uniquement à l'entreprise ferroviaire responsable, et non à plusieurs transporteurs successifs.
32 And Moroni commanded his men that they should fall upon them until they had given up their weapons of war.
32 Et Moroni commanda à ses hommes de tomber sur eux jusqu'à ce qu'ils eussent livré leurs armes de guerre.
The honor is mine, to fall upon such warm hospitality.
Tout l'honneur est pour moi, de tomber sur une si chaleureuse hospitalité
Burdened with a sense of the great responsibility about to fall upon him, he had secretly withdrawn.
Accablé par le sentiment de la responsabilité qui allait tomber sur ses épaules, il s'était retiré à l'écart.
11 Disaster will fall upon you,
11 une catastrophe va tomber sur toi,
You should leave her alone, unless you wish for their terrible gaze to fall upon you.
Vous devriez la laisser seule, sauf si vous souhaitez pour leur regard terrible de tomber sur vous.
My tears fall upon all mankind.
Mes larmes tombent sur toute la race humaine.
An even greater tragedy will fall upon us
Une tragédie encore plus grande va s'abattre sur nous.
Your words fall upon his ear.
Il t'écoute en ce moment même.
Unless you wish for their terrible gaze to fall upon you.
Sauf si tu veux que leur terrible regard tombe sur toi.
It doesn't fall upon you.
A moi, plus qu'à vous.
And a shadow will fall upon the earth.
Et les ténèbres s'abattront sur la Terre.
I fall upon the thorns of life.
Je tombe sur les épines de la vie.
My wrath will fall upon anyone dare stand against me.
Ma fureur s'abattra sur quiconque osera se lever contre moi.
Filtered rays fall upon a coupled charge device (CCD).
Les rayons filtrés sont incidents sur un dispositif à accouplement de charge (CCD).
In her report she makes several recommendations that must not fall upon deaf ears.
Elle formule dans son rapport plusieurs recommandations qui ne doivent pas tomber dans l'oreille de sourds.
Let this blood fall upon me.
Le sang, je m'en charge.
The winner will get to the meeting and fall upon our archers.
Le gagnant tombera sur nos archers au rendez-vous.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 276. Exacts: 276. Temps écoulé: 118 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo