S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "false belief" en français

croyance fausse
fausse croyance
croyance erronée
fausses croyances
illusion
I have entertained the false belief that inanimate karmas are the
J'ai amusé la croyance fausse que les karmas inanimés sont
Teacher - Perverted faith of the seven elements including the soul is false belief or wrong faith. You have studied the attributes of animate and inanimate objects and other elements.
Teacher - La foi pervertie des sept éléments comprenant l'âme est croyance fausse ou foi fausse. Tu as étudié les attributs des objets animés et inanimés et d'autres éléments.
This objectionable practice derives from the false belief that women are meant to follow their spouse.
Cette mauvaise pratique découle de la fausse croyance que les femmes sont destinées à suivre leur conjoint.
Subjects with deaf parents listeners have a delay regarding the public hearing on the performance of tasks false belief simple and complex.
Sujets parents sourds avec les auditeurs ont un retard en ce qui concerne l'audience publique sur l'exécution de tâches de fausse croyance simple et complexe.
It's a false belief sustained despite clear evidence to the contrary.
C'est une croyance erronée soutenue malgré la preuve du contraire.
The false belief that everyone hates him can become so overwhelming that he might even go insane, the victim of his own delusion.
La croyance erronée que tout le monde le déteste devient si accablante qu'il peut même en devenir fou, victime de sa propre perturbation mentale.
So I'm going to show you a five-year-old who is getting a standard kind of puzzle that we call the false belief task.
Donc je vais vous montrer un enfant de 5 ans à qui l'on pose un problème standard que nous appelons la tâche de fausse croyance.
However, what is happening is that Canadians are dying as a result of the false belief that light and mild products are safer than full strength cigarettes.
Toutefois, ce qui se produit, c'est que des Canadiens meurent en raison de la croyance erronée que les cigarettes douces et légères sont moins dommageables que les cigarettes ordinaires.
That woman suffered for five years and now she'll live on a false belief, that her husband sacrificed himself for her.
Cette femme a souffert pendant cinq ans et maintenant elle va vivre avec cette fausse croyance que son mari s'est sacrifié pour elle.
After the last terrorist attacks, many have resorted to the false belief that the best way of fighting terrorism is to strengthen control over our borders and to tackle illegal migration.
« Les récentes attaques terroristes ont induit auprès de nombreuses personnes la fausse croyance que la meilleure façon de combattre le terrorisme consistait à renforcer le contrôle des frontières et à s'attaquer à l'immigration illégale.
The fact is that their false belief in their tribal supremacy has brought about the chaos you now find yourselves in. To them, I say that their end is nigh.
Le fait est que leur fausse croyance dans la suprématie de leur secte a provoqué le chaos que vous constatez aujourd'hui. Pour eux la fin est là.
(a) He treats adopted wrong faith only as false belief, but does not understand the, eternal inherited wrong faith as such.
(a) Il traite la foi fausse adoptée seulement en tant que croyance fausse, mais ne comprend pas, foi fausse héritée éternelle en tant que telle.
Just as nectar removes the effects of unconsciousness due to consumption of poison, the eternal delusion due to the poison of false belief is shattered to pieces with the nectar of your divine exhortation.
Juste comme le nectar enlève les effets de l'unconsciousness dus à la consommation du poison, l'illusion éternelle due au poison de la croyance fausse est brisée aux morceaux avec le nectar de votre exhortation divine.
This makes that this belief remains as dangerous as a false belief: risk of fanaticism (scientistism), and even of inversion of the belief:
Elle reste donc toute aussi dangereuse qu'une croyance fausse: risque de fanatisme (scientisme), voire d'inversion de la croyance:
Those channels demonstrate false belief systems.
Ces chaînes diffusent des systèmes de fausses croyances.
Most likely a fixed false belief syndrome brought on by severe depression.
Probablement un délire monomaniaque induit par une dépression sévère.
Additionally, some people may have a false belief about their HIV status.
De plus, certaines personnes peuvent mal connaître leur propre statut sérologique.
We also wonder if those negative developments are not a manifestation of complacency and the false belief that the safeguards system has been perfected.
Nous nous demandons également si ce changement négatif ne correspond pas à une manifestation d'autosatisfaction et à la conviction erronée que le régime de garanties est déjà au point.
To do so would lead to the false belief that a structural imbalance between the three pillars was being redressed.
En fait, un tel processus ferait croire à tort à un rééquilibrage structurel entre les trois grandes composantes du Traité.
The false belief that such techniques are an exact science can lead to serious errors and can place children at risk of refoulement, detention and denial of essential services.
La croyance erronée selon laquelle ces techniques constituent une science exacte peut conduire à des erreurs grossières et exposer les enfants concernés au risque d'être refoulés, placés en détention ou privés de l'accès aux services de base.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 47. Exacts: 47. Temps écoulé: 100 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo