S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Voir aussi: under false pretenses
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "false pretenses" en français

faux prétexte
fausses représentations
mauvaises raisons
fausse identité
mentant
des prétextes fallacieux
fausses prétentions
moyens frauduleux
faux motifs
faux semblants
de faux-semblants
un prétexte fallacieux
escroquerie

Suggestions

144
You sent us up the mountain on false pretenses, Mary.
Vous nous avez envoyé dans la montagne sous un faux prétexte, Mary.
Listen, I understand that you're here on false pretenses.
Je comprends que tu sois ici pour un faux prétexte.
He comes on false pretenses simply to get close enough to strike.
Il vient avec de faux prétextes simplement pour se rapprocher de vous et attaquer.
No flattery, or false pretenses, or hypocritical compliments.
Pas de flatterie, de faux-semblants, de compliments hypocrites...
I am deducting 60 points from Voldemort for false pretenses.
J'enlève 60 points à Voldemort pour fausses déclarations.
Now, this was false pretenses.
En fait, c'était de faux semblants.
You're all under arrest for theft by false pretenses.
Vous êtes tout en état d'arrestation pour vol sous de faux prétextes.
I am deducting 60 points from Voldemort for false pretenses.
Je retire 60 points aux Voldemort pour déballonnage.
I don't like collecting money on false pretenses.
Je n'aime être payé pour de faux motifs.
Listen, I understand that you're here on false pretenses.
Je sais que tu es ici pour d'autres raisons que les miennes.
She came into our marriage under utterly false pretenses.
Elle est entrée dans notre mariage abusivement.
The false pretenses would come later.
Les faux prétextes viendront plus tard.
Moreover, America went to war on false pretenses.
En outré, l'Amérique est partie en guerre sur de faux prétextes.
Fraud: "fraudulent conversion and obtaining money or property by false pretenses" (FBI 1984, 79).
«Conversion et obtention frauduleuse d'argent ou de biens par escroquerie» (FBI 1984:79).
No more false pretenses, remember?
Plus de faux prétextes, vous vous souvenez ?
Now, we must all face the fact that we supported you under what might turn into false pretenses.
À présent, nous sommes confrontés au fait que nous vous avons aidé dans ce qui pourrait devenir une fausse raison.
At the time, he advocated a reprimand, to ensure that taxpayers' money cannot be used deceitfully in advance under a false pretenses.
Il était partisan d'une réprimande afin que les fonds des contribuables ne soient pas utilisés à l'avance sous un faux prétexte et de façon mensongère.
It is time to end these false pretenses and do something positive for Montreal.
Fini les faux prétextes, c'est le temps d'agir pour Montréal.
and false pretenses became a way of life.
Et les faux prétextes devenaient une façon de vivre.
Because you entered into our little wager on false pretenses, me friend
Parce que vous avez lancé un pari sous de faux prétextes, mon ami,
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 41. Exacts: 41. Temps écoulé: 77 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo