S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "father figure" en français

figure paternelle
père
figure du père
image paternelle
figure paternel
modèle paternel
figure tutélaire
We needed a father figure for almost everything.
On avait besoin d'une figure paternelle pour à peu près tout.
He's the father figure of our tribe.
Il est la figure paternelle de notre tribu.
He was like a father figure to me.
Il était comme un père pour moi.
To find a father figure... the family has to obtain a title.
Pour retrouver un père, la famille doit conquérir un titre.
Come from families that are dysfunctional or lack a father figure.
Elles appartiennent à des familles dysfonctionnelles ou sans figure paternelle.
She needs a father figure, someone mature, like me.
Elle se cherche une figure paternelle, quelqu'un de mature, comme moi.
In spite of appearances, I believe Red would be an excellent father figure.
Malgré tout, Rouge ferait une excellente figure paternelle.
And Mr. Rykoff was very much a father figure to me.
Et Mr Rykoff était une figure paternelle pour moi.
You've been a wonderful father figure for Lucas.
Tu as été une merveilleuse figure paternelle pour Lucas.
When Dad died, Cosmo became my obligatory father figure.
À la mort de mon père, il est devenu ma figure paternelle imposée.
They don't have some father figure telling them what to do.
Pas besoin de figure paternelle pour dire quoi faire.
I see myself more as a mentor, a father figure.
Je me vois comme son mentor, une figure paternelle.
He was my real father figure.
C'était lui ma véritable figure paternelle.
For the father figure in their lives.
Envers la figure paternelle dans leurs vies.
He was warning me that being your father figure could be dangerous.
Il me prévenait qu'être une figure paternelle pour toi pourrait être dangereux.
You came a father figure to her son.
Vous êtes devenus un père pour son fils.
There's no father figure, Ducky.
Il n'y a pas de figure paternelle.
People are looking for steadiness, for a father figure.
Les gens veulent de la stabilité, une figure paternelle.
Loses one questionable father figure only to be replaced by the likes of the two of you.
Il a déjà perdu une figure paternelle plutôt bancale si c'est pour qu'en plus elle soit remplacée par deux gars comme vous.
He's not lacking a father figure!
Non, il n'a pas besoin d'une figure paternelle.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 291. Exacts: 291. Temps écoulé: 152 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo