S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "fearsome" en français

redoutable
effrayant
terrible
effroyable
effrayante
terrifiante
Our foe is too fearsome for hand-holding.
Notre ennemi est trop redoutable pour une surveillance constante.
I know, it's fearsome stuff.
Il est redoutable, je sais.
Someone far more fearsome than he.
Quelqu'un de bien plus effrayant que lui.
The most fearsome warlord in the history of Japan.
Le guerrier le plus effrayant de toute l'histoire du Japon.
Then the most fearsome wrath of heaven would rain down on that demon.
Une terrible colère céleste s'abattrait sur ce démon.
You were the most fearsome thing that ever lived.
Tu étais la chose la plus terrible qui est vécue.
Now remember, Captain Shakespeare has a fearsome reputation.
Le capitaine Shakespeare a une redoutable réputation.
And that little boy became a fearsome bandit.
L'enfant est devenu un terrible bandit.
A bleating sheep who mistook himself as fearsome wolf.
Un mouton bêlant qui s'est lui-même pris pour un loup redoutable.
And a fearsome dog it is.
Et c'est un chien redoutable.
The most fearsome predator here is a giant.
Le prédateur le plus effrayant est un géant.
I was chosen for my fearsome cunning, although my size may have played a small factor.
J'ai été choisi pour mon habileté redoutable, même si ma taille est un facteur qui a pesé dans la balance.
I hoped such sacrifice would open a gate to something unimaginably great and fearsome.
J'ai espéré qu'un tel sacrifice ouvrirait une porte à quelque chose d'incroyablement grand et effrayant.
He has a fearsome intellect before which even the most learned cower.
Il a un intellect redoutable, face auquel même le plus lettré se recroqueville.
Following the fearsome intruder who turns crossroads into closed roads.
Traquer l'intrus redoutable qui transforme les carrefours en routes barrées.
Almost everywhere, the proliferation of weapons is a fearsome factor for instability.
Presque partout, la prolifération des armements constitue un redoutable facteur d'instabilité.
Millions of people were able to see for themselves that killer whales did not match their fearsome reputation.
Des millions de personnes ont ainsi pu constater d'elles-mêmes que les orques ne méritaient pas leur terrible réputation.
Meet my nephew, the fearsome buccaneer,
Voici mon neveu, le redoutable pirate,
Once SMALLPOX was controlled by vaccination in the 19th century, infection with the tubercle bacillus became the most fearsome plague in Asian and European countries.
Au XIXe siècle, une fois la VARIOLE contrôlée grâce à la vaccination, l'infection provoquée par le bacille tuberculeux est devenue le fléau le plus redoutable des pays asiatiques et européens.
You have a fearsome power over me in bed, and it's just too much.
Tu as un pouvoir effrayant sur moi au lit, c'est trop.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 333. Exacts: 333. Temps écoulé: 92 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo