S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "fifteenth-century" en français

du XVe siècle
du XVème siècle
du quinzième siècle
du XV siècle
15ème siècle

Suggestions

It is structured with pointed archivolts decorated with sculptures on pedestals and fifteenth-century Gothic canopies.
Il se compose d'archivoltes en ogive décorées de sculptures sur piédestaux et dais gothiques du XVe siècle.
The fifteenth-century church of San Donato, built in the XVth century, was completely restructured in 1700.
L'église du XVe siècle de San Donato fut complètement restructurée en 1700.
It is hosted on the ground floor of the fifteenth-century building that also houses the Malatesta Library (Cesena's most important monument) and gathers a precious collection of prehistoric, Roman, medieval and Renaissance finds which were unearthed in the surrounding area.
Il se trouve au rez-de-chaussée du bâtiment du XVème siècle qui accueille la Bibliothèque des Malatesta, principal monument de Césène, et propose un recueil de pièces préhistoriques, d'époque romaine, médiévale et de la Renaissance retrouvés sur le territoire de Césène.
Leaving Granada discover the world of liquid gold on a nice trip! Make a tasting of several olive oils, visit a fifteenth-century mill and enjoy a typical Andalusian lunch!
Dans la belle campagne de Grenade, découvrez le monde de l'or liquide ! Dégustez différentes huiles, visitez un moulin du XVème siècle et lors du déjeuner, goûtez aux spécialités andalouses!
It is an hour of continuous struggle, attacks, scuffles, blows and tangling of bodies dressed in fifteenth-century costumes.
C'est un moment de lutte continue, d'attaques, de rixes, de coups et d'enchevêtrement de joueurs en habits du quinzième siècle.
Fifteenth-century German music for keyboard and plucked stringed instruments
Musique allemande du quinzième siècle pour instruments à clavier et à cordes pincées
There is also a National Historic Site at Red Bay, Labrador, where people can view the remains of a fifteenth-century Basque whaling station, including many artifacts.
Il y a également un lieu historique national à Red Bay, au Labrador, où les gens peuvent voir les vestiges d'une station baleinière basque du XVe siècle et de nombreux artefacts.
It is a genuine pleasure to visit Molise. Starting from the regional capital, Campobasso, with its evocative tangle of historic streets and the fifteenth-century Monforte castle.
C'est un plaisir de visiter le Molise, à commencer par le chef-lieu Campobasso avec son dédale suggestif d'anciennes rues et le Château Monforte du XVe siècle.
This first room gives access to a second one with an altar, on which stands a fifteenth-century bust of Saint Bernardino, whose style is reminiscent of that of Lorenzo di Pietro, also known as il Vecchietta and taken from the church's façade.
Puis on accède à une seconde pièce dotée d'un autel sur lequel se trouve un buste de saint Bernardin, du XVe siècle; il est proche du style de Lorenzo di Pietro, appelé Vecchietta, et provient de la façade de l'église.
Final step is Pisogne, situated north of Lake Iseo, which is dominated by the fifteenth-century church of St. Maria della Neve, which cherishes one of the most precious fresco cycles by Romanino.
Pisogne, autre centre intéressant situé au bord du lac d'Iseo, abrite l'église de Santa Maria della Neve du XVème siècle à l'intérieur de laquelle se trouve l'un des principaux cycles de fresques réalisés par le Romanino.
The Veles e Vents building is named after the poem of the same name by the fifteenth-century Valencian poet Ausiàs March, the most prominent figure of the Golden Age of Valencia.
Le bâtiment Veles e Vents est nommé d'après le poème du même nom par le poète valencien du XVe siècle Ausiàs Mars, la figure la plus importante de l'âge d'or de Valence.
They are descendents of GuillemBartomeu, fifteenth-century alchemist and author of the LIBER SALIS, or the Book of Salt, which compiles all his knowledge about the Mountain... and also his great secret.
Ils sont les descendants de GuillemBartomeu, alchimiste médiéval du XVe siècle, auteur du LIBER SALIS, le livre du Sel, dans lequel il a recueilli toutes ses connaissances sur la Montagne... mais aussi son grand secret.
Lanquais is a remarkable and extremely attractive village with a chateau, many beautiful old houses, a fifteenth-century tithe barn, a majestic Renaissance house and a second chateau (chateau de la Roque) on the banks of the Couseau.
Village remarquable et pittoresque, Lanquais comprend un château, de belles demeures anciennes, une grange dîmière du XVe siècle, une majestueuse maison de style renaissance ainsi qu'un second château au bord du Couseau (le château de la Roque).
The Prague Astronomical Clock (Prague Orloj) is an impressive fifteenth-century astronomical clock. What makes this particular Prague monument so interesting is that we offer a number of budget hotels, hostels, apartments and bed and breakfasts nearby.
L'horloge astronomique de Prague (Prague Orloj) est une impressionnante horloge astronomique du XVe siècle. Et, qu'est-ce qui rend si intéressante cette horloge près de laquelle nous vous offrons un bon nombre d'hôtels bon marché, hôtels, appartements et bed and breakfasts ?
[9] Fifteenth-century Egyptian historian.
[9] Historien Egyptien du XVe siècle.
Fifteenth-century vacation farmhouse in Dicomano (Florence), in Valdisieve. Sleeps 6, swimming pool, table-tennis table, Internet connection. Beautiful view over the surrounding countryside.
Ferme de vacances du XVème siècle située à Dicomano (Florence), en Val di Sieve. Hébergement pour 6 personnes, piscine, table de ping-pong, connexion Internet. Magnifique vue sur la campagne environnante.
The nearby Nigoline houses one of the most prestigious fifteenth-century aristocratic residences of Franciacorta, Palazzo Monti della Corte.
La fraction voisine de Nigolino possède l'une des plus importantes demeures seigneuriales du XVème siècle de la Franciacorta, le Palazzo Monti della Corte.
Ca' Gottardi occupies the first floor of an ancient fifteenth-century Venetian palace, known as Ca' Priuli that overlooks the Rio de Noal with a balcony surmounted by a beautiful four-lancet window with a late seventeenth century design.
La Ça' Gottardi occupe l'étage nobiliaire d'un ancien palais vénitien du XVème siècle connu sous le nom de la Ça' Priuli. Elle donne sur le Rio de Noal avec un petit balcon surmonté d'une belle fenêtre quadrifore de la fin du XVIème siècle.
The Croatian Army burned down the famous fifteenth-century Krupa Monastery which housed a large number of fresco paintings, icons and church objects.
L'armée croate a brûlé le célèbre monastère de Krupa du XVe siècle, qui abritait un grand nombre de fresques, d'icônes et d'objets liturgiques.
Some fifteenth-century frescoes had been stolen and others had been destroyed in attempts to remove them from the walls.
Des fresques du XVe siècle ont été volées et d'autres ont été détruites alors qu'on essayait de les enlever.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 44. Exacts: 44. Temps écoulé: 101 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo