S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "fight fire with fire" en français

combattre le feu par le feu
combattons le feu par le feu
combat le feu par le feu
combattre le mal par le mal
vaincre le feu par le feu
combats le feu par le feu
Finally I decided to fight fire with fire And hulkitized myself.
Puis, j'ai décidé de combattre le feu par le feu et je me suis hulk-ifié moi-même.
He stripped off his drawer and I had to fight fire with fire.
Il s'est dessapé, et j'ai dû combattre le feu par le feu.
We have to fight fire with fire.
Now I want you to drop those pants, sit back, relax and watch my tongue fight fire with fire.
Tombe ce jean, allonge-toi, et regarde ma langue combattre le feu par le feu.
In getting back to the article, it is time to take off our kid gloves and fight fire with fire.
Pour revenir à l'article, il est temps d'enlever nos gants blancs et de combattre le feu par le feu.
The only way to deal with the world of the Upper East Side is to fight fire with fire.
La seule façon de traiter avec l'Upper East Side est de combattre le feu par le feu.
Not a team... a person, someone who can help us fight fire with fire.
Pas une équipe... une personne, qui peut combattre le feu par le feu.
If you want to beat her, you have to fight fire with fire.
Si tu veux la battre, tu dois combattre le feu par le feu.
Shouldn't we fight fire with fire?
Ne devons-nous pas combattre le feu par le feu ?
Before we chip him, how would you like to fight fire with fire?
Avant de le marquer, qui voudrait combattre le feu par le feu ?
Fight fire with fire. That's what my Mum says.
Ma mère disait toujours de combattre le feu par le feu.
He's convinced that I'm a pushover, that I'm afraid to fight fire with fire.
Il est sûr que je vais rien faire, {\pos(192,230)}que j'ai peur de combattre le feu par le feu.
This bill was meant to help us fight fire with fire.
Cette loi était censée nous aider à pouvoir combattre le feu par le feu.
But when your back is against the wall you have to fight fire with fire.
Mais quand on est le dos au mur, il faut être ouvert à tout.
You want to fight fire with fire.
So I fight fire with fire.
I don't think we'll be able to fight fire with fire on this one.
Je ne pense pas qu'on sera capable de lutter le feu par le feu sur celui-là.
Actually, I think we should fight fire with fire.
En fait, je pense qu'on devrait combattre le mal par le mal.
And the only way to beat them is to get down on their level and fight fire with fire.
Pour les battre, il faut se mettre à leur niveau et combattre le mal par le mal.
We need to fight fire with fire.
J'aurai la peau de la VP.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 39. Exacts: 39. Temps écoulé: 78 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo