S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "filmmaking" en français

Chercher filmmaking dans: Définition Synonymes
cinéma
réalisation
réalisation cinématographique
production cinématographique
tournage
productions cinématographiques
cinématographie
cinéaste
réalisateur
Canadians associated their own filmmaking with education, propaganda and advertising.
Les Canadiens associent leur cinéma à l'éducation, à la propagande et à la publicité.
This is an area where the nature of filmmaking has changed.
C'est un domaine où la nature du cinéma a changé.
The filmmaking behind this was extraordinary.
La réalisation, ici, était extraordinaire.
He just turned filmmaking into a kind of Special Olympics.
Il a transformé la réalisation en Jeux Paralympiques.
It was a revolution in American filmmaking, this style.
Ce style était une révolution dans le cinéma américain.
From its earliest days, filmmaking has had 2 fundamental characteristics.
Depuis ses débuts, le cinéma possède deux caractéristiques fondamentales.
It is an exceptional fountain of creativity, which since its very beginnings has played a crucial role in Canadian and international filmmaking.
C'est une source extraordinaire de créativité qui, depuis ses débuts, a joué un rôle essentiel dans le cinéma canadien et international.
That's the terrible thing about filmmaking anyway.
C'est ce qui est terrible, au cinéma.
Entering filmmaking slightly before these filmmakers, the later 1970s, Bruce ELDER also made his first impression with an autobiography, The Art of Worldly Wisdom (1979).
Arrivé au cinéma un peu avant ces cinéastes à la fin des années 1970, Bruce ELDER fait aussi sa première impression avec une autobiographie, The Art of Worldly Wisdom (1979).
And this means a lower standard of filmmaking for you,
Et cela signifie une norme inférieure du cinéma pour vous,
Films like Fitzcarraldo, Aguirre... shaped our understanding, not only of filmmaking, but also life.
Des films tels que Fitzcarraldo ou Aguirre ont façonné notre perception du cinéma, mais aussi de la vie.
Back then, filmmaking was hardly considered a respectable profession.
Le cinéma, à cette époque, n'était pas considéré comme une profession convenable, n'est-ce pas ?
A fixture on panels at industry events and key festivals, Kevin Tierney is an enthusiastic supporter of Canadian filmmaking, offering his time to institutions like the Cinémathèque québécoise.
Fidèle participant aux diverses activités de l'industrie et à d'importants festivals, Kevin Tierney est un fervent partisan du cinéma canadien, offrant généreusement son temps à des institutions telle la Cinémathèque québécoise.
Therefore - as I have said on other occasions - maybe we will have European filmmaking at last.
Alors, nous aurons peut-être enfin - j'en ai déjà parlé à d'autres reprises - un cinéma européen.
Its commercial and critical failure concluded Wieland's filmmaking and she devoted the rest of her career to her well-received works in other media.
Cet échec critique et commercial met fin à la carrière de Wieland au cinéma; elle se consacrera par la suite à des travaux de commande pour d'autres médias.
That's videotaping, not filmmaking.
C'est de la vidéo, pas du cinéma.
novel tools that allow a user to organize filmmaking work
nouveaux outils permettant à un utilisateur d'organiser le travail de tournage
It was there that her filmmaking career began.
C'est là que commence sa carrière de cinéaste.
That attempt failed and Wild's independent filmmaking career continued.
La tentative avorte, et Nettie Wild poursuit sa carrière de cinéaste indépendante.
The adventurous spirit which you have in spades is seen in new industries such as ecotourism and filmmaking.
L'esprit aventurier que vous possédez en abondance se voit dans les nouvelles industries telles que l'écotourisme et le tournage de films.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 305. Exacts: 305. Temps écoulé: 74 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo