S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "final curtain" en français

rideau final
Lady seemed to have dropped final curtain.
La dame semble avoir fait tomber le rideau final.
I don't until after the final curtain.
Moi, pas avant le rideau final.
The final curtain for that life and that Ed Bigelow.
Le rideau final pour cette vie et pour cet Ed Bigelow.
I shan't be sorry to see that final curtain.
Je ne serai pas triste de voir ce rideau final.
Come, Death, and draw the final curtain.
La mort peut venir tirer le rideau final.
Racing at Freeport took a final curtain in 1983 after 50 years of continuous operation.
Courses à Freeport a pris un rideau final en 1983 après 50 années de fonctionnement continu.
We only have this current, fleeting opportunity before the final curtain fall.
Nous ne disposons que de cette conjoncture actuelle et fugace avant que ne tombe le rideau final.
Who will be there at the final curtain?
Qui sera là pour le rideau final ?
These glorious events are to bring with them the final curtain to what the dark cabal has done for millennia.
Ces glorieux événements feront tomber le rideau final sur ce qu'a fait la cabale sombre, depuis des millénaires.
We have work to do before the final curtain can be brought down.
Il y a encore à faire avant que ne tombe le rideau final.
It's been the performance of a lifetime for cousin Charlie, but tonight, it looks like it just might be the final curtain.
Ça a été la performance d'une vie pour la cousine Charlie, mais ce soir, ça semble être le rideau final.
Which brings us to that end I was talking about: the final curtain for that life and that Ed Bigelow.
Ce qui nous amène à la fin dont je parlais : Le rideau final pour cette vie et pour cet Ed Bigelow.
A fold in the topography that acquires the role of the final curtain from the lower platform and disappears literally from the upper level where it becomes an extension of the park.
Une pli dans la topographie qui prend le rôle du rideau final de la plate-forme inférieure et disparaît littéralement du haut où il devient une extension du parc.
Is this the final curtain?
C'est le rideau final ?
The final curtain will fall
Le rideau final va tomber
And now... the final curtain.
Et maintenant, le rideau va tomber.
Looks like the final curtain's about to drop.
L'heure est venue de mettre un terme à tout cela.
It's the final curtain call for you, Beethoven.
Ce sont tes derniers instants, Beethoven.
This is the final curtain call.
C'est ma tournée d'adieu.
The final curtain has fallen this Friday over the Cowes Grand Prix.
Le rideau de fin est tombé ce vendredi sur le Grand Prix de Cowes.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 50. Exacts: 50. Temps écoulé: 99 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo