S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "firewater" en français

eau-de-vie
eau de feu
gnôle
gnole
eau de vie
alcool
eau-de-feu
The firewater has dimmed our sight.
L'eau-de-vie a troublé notre vision.
It is the spirit of the firewater.
C'est l'esprit de l'eau-de-vie.
He's drinking too much firewater, smoking too much peace pipe.
"il boit trop d'eau de feu," "il fume trop de calumets,"
Young brave need firewater!
Jeune guerrier vouloir eau de feu !
I am being fortified by coffee and some nameless Portuguese firewater provided by the usher, because it is Christmas.
Je tiens le coup en buvant du café et grâce à une eau-de-vie portugaise sans nom fournie par l'huissier, parce que c'est Noël.
Tall bottle of your best firewater, Cochise.
Une grande bouteille de votre meilleur eau-de-vie, Cochise.
It must be the firewater.
Ça doit être dû à l'eau-de-vie.
Redskin, me, want firewater.
Moi vouloir eau de feu.
I'll proceed to the local gin mill and absorb a beaker of firewater.
J'irai au saloon local prendre une coupe d'eau de feu.
Firewater, all right.
Eau de feu, bien.
In the bedroom, phoning for firewater.
Il commande à boire dans la chambre.
Nothing kills the montes* like a little firewater.
Rien ne tue les Montes comme un peu d'eau de vie.
Clears your head after too much firewater.
Ça nettoie le crâne après trop d'eau de feu.
Who wants a shot of firewater?
Qui veux un shot de gnole?
The least we can do is buy their firewater and lose plenty wampum.
On leur doit bien de boire leur alcool et de leur donner notre argent.
If firewater be the devil, then why drink?
Si la cachaça est le diable, Pourquoi boire?
So that's what firewater tastes like.
alors, c'est ça, leur gnôIe ?
Our awakening from that nightmare led to the League of Nations, yet we continued to distil the fruits of scientific advance into the firewater of the weapons of mass destruction.
Notre réveil de ce cauchemar a conduit à la Ligue des nations, mais nous avons continué encore à distiller les fruits des avancées scientifiques dans la course aux armes de destruction massive.
The intervention at this stage was limited to building an access route downwind of the blaze and spraying the periphery with recycled firewater.
À ce stade, l'intervention se limite à construire une voie d'accès sous le vent et d'arroser le pourtour d'eau recyclée.
Then what happens when the Indians get wind of 40 wagons full of firewater?
Et quand les Indiens entendront parler de 40 chariots de whisky?
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 37. Exacts: 37. Temps écoulé: 66 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo