S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "firing chamber" en français

chambre à feu
chambre de combustion
chambre de cuisson
chambre de tir
chambre de mise à feu
chambre d'allumage
chambre de déclenchement
chambre de percussion
chambre de lancement
chambre d'éjection
foyer
a retention loop may be attached to a slide shield on the locking assembly, which retention loop may be removably secured behind a firearm to retain the firearm in the slide shield when the firing chamber is closed
une boucle de retenue peut être attachée à un bouclier coulissant montée sur le dispositif de verrouillage, et se fixer de manière libérable à l'arrière d'une arme à feu pour maintenir cette dernière lorsque la chambre à feu est fermée
the extinguishing pulse handgun comprises the gas chamber connected with the firing chamber by means of a movable nozzle, shifting in relation to a closing member and controlled by the trigger mechanism
le pistolet d'extinction à impulsion de l'invention comprend une chambre à gaz communiquant avec la chambre à feu au moyen d'une buse mobile qui se déplace relativement à un élément de fermeture et est commandé par un mécanisme à détente
When the sludge is to be dried and burnt, the equipment comprises a sludge drier, which is connected to the firing chamber of the furnace through the drying line for the dried sludge.
Lorsque la boue doit être sechee et brulee, l"installation comprend une secheuse de boues, qui est connectee a la chambre de combustion du four par l"intermediaire de la conduite de sechage pour la boue sechee.
, and a pneumatic cylinder whose working pressure can be adjusted by a pressure reducer is mounted on the firing chamber
() un vérin pneumatique dont la pression de travail peut être ajustée par l'intermédiaire d'un réducteur de pression, est monté sur la chambre de combustion
This floor is somewhat smaller than in the firing chamber.
Le plan mesure un peu moins que celui de la chambre de cuisson.
Doors leading to the firing chamber of the kiln. Jose López
Portes d'accès à la chambre de cuisson du four. Jose López
a magnetron that irradiates the interior of the firing chamber with microwaves
un magnétron qui envoie à l'intérieur de la chambre de cuisson un rayonnement de microondes
Back of the firing chamber of the kiln.
Fond de la chambre de cuisson du four.
and/or the peripheral part of the fireplace firing chamber
et/ou la partie périphérique de la chambre de cuisson
The firing chamber (32) of the kiln has opposed rows of burners (40) directed toward opposing ports (42).
La chambre de cuisson (32) du four possede des rangees opposees de bruleurs (40) diriges vers des orifices opposes (42).
The firing chamber, as we have said, has two doors in the same wall, and the most of the masonry is covered with rows of bricks.
La chambre de cuisson comme nous venons de le dire, possède deux portes dans le même mur, le gros des moellons étant revêtu de rangées de briques.
and which can form together with a pedestal a firing chamber in which the ceramic product is heated by the inner walls
et qui peuvent former conjointement avec un socle une chambre de cuisson dans laquelle le produit de céramique est chauffé par les parois intérieures
Manifold (56) connects the firing chamber (32) with the preheating chamber (30).
Un collecteur (56) connecte la chambre de cuisson (32) avec la chambre de prechauffage (30).
a cooling gas flow path that allows the flow of said cooling gas to the firing chamber
un conduit de gaz de refroidissement qui permet l'arrivée dudit gaz de refroidissement jusqu'à la chambre de cuisson
Arrangement of the inside wall of the firing chamber of the kiln. Enrike Ibabe
Appareillage de la paroi de l'intérieur de la chambre de cuisson du four. Enrike Ibabe
for generating heat by the supply of electric current and heating the article placed in the firing chamber for heating, wherein each heating element is formed from a material composed of crystal grains
pour produire de la chaleur en injectant du courant électrique et chauffer l'article placé dans la chambre de cuisson pour chauffage, où chaque élément chauffant est réalisé dans un matériau composé de grains de cristal
the invention provides a valve member independent of the bolt which is biased by a spring to close off the firing chamber from the passages except when displaced by the formation of the bolt during a final part of the rearward movement of the bolt.
l'invention prévoit un élément de soupape indépendant du boulon qui est polarisé par un ressort pour fermer la chambre à feu depuis les passages sauf lorsqu'il est déplacé par la formation du boulon au cours d'une partie finale du déplacement vers l'arrière du boulon.
within the firing chamber.
dans la chambre à feu.
We were delighted to see the well-preserved firing chamber of the old kiln still intact, now being used as a henhouse.
Et quelle ne fut notre surprise d'apercevoir, à moitié masquée par un poulailler, la chambre de cuisson du vieux four, en très bon état de conservation.
Once the kiln had been charged the doors of the firing chamber were bricked up and the colme was covered in broken roof tiles, remains of vessels from previous firings, etc.
Une fois le four chargé, on murait les portes de la chambre de cuisson et l'on recouvrait ce couronnement de tuiles brisées, de tessons de poteries de fournées précédentes, etc.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 78. Exacts: 78. Temps écoulé: 176 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo