S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "flash flood" en français

crue soudaine
crue subite
crue éclair
crues éclair
des crues éclairs
des crues soudaines
Flash Flood
inondation subite
inondation soudaine

Suggestions

It happens after a flash flood or diversion of watercourses.
Ça arrive après une crue soudaine ou un détournement de cours d'eau.
The playing field here in in danger of being washed away by a flash flood.
Le terrain, ici à Cincinnati, risque d'être emporté par une crue soudaine.
Other "on track" personnel (engineering, senior manager corridor operations) must be advised of the flash flood warning and report when the advisory is no longer required.
Les autres membres du personnel en voie (mécaniciens, gestionnaire de l'exploitation des corridors) doivent être informés de l'avertissement de crue subite et faire savoir quand l'avertissement n'est plus nécessaire.
You know there was a flash flood in El Salvador last night?
Tu sais qu'il y a eu une crue subite au Salvador hier ?
12-year-old female caught in a flash flood.
Fille de 12 ans, prise dans une crue éclair.
A fierce flash flood struck Montreal on July14, 1987.
Une crue éclair frappa Montréal le 14juillet 1987.
The emergency response was positive and the aid targets of some $14 million for the flash flood appeal were attained.
La réaction d'urgence à cet égard a été positive et les objectifs d'aide fixés à quelque 14 millions de dollars des États-Unis pour cette crue éclair ont été atteints.
It's known as a flash flood and called that because the water may run for just a single day.
On surnomme ce phénomène "crue éclair", puisque l'eau peut disparaître après seulement une journée.
We had a flash flood that went through Lester Beach, which was extremely devastating and completely unpredictable.
De façon tout à fait imprévisible, une crue éclair s'est abattue sur Lester Beach, causant d'extrêmes dégâts.
A few days later, elements of that same storm triggered a flash flood in Peterborough, Ontario.
Quelques jours plus tard, une partie de cette même tempête a provoqué une crue soudaine à Peterborough (Ontario).
During the Danish presidency in 2002, when there was a flash flood, they managed to mobilise themselves and prepare the relevant documents in a matter of weeks.
Pendant la présidence danoise en 2002, quand il y a eu une crue éclair, ils ont réussi à se mobiliser et à préparer les documents pertinents en quelques semaines.
Within a week the flash flood has produced a flush of green, more than enough to draw the oryx out of the dunes.
En une semaine, la crue éclair a permis la pousse de certaines plantes, ce qui suffit amplement à faire sortir les oryx des dunes.
The flash flood took out sections of roads and carried away dozens of cabins, trailers and houses.
La crue soudaine a emporté des sections de routes ainsi que des douzaines de chalets, de remorques et de maisons.
Since no flash flood warning was issued until after the accident, no warning was given to the occurrence train.
Comme aucun avertissement de crue subite n'a été émis avant l'accident, le train en cause dans l'événement n'a reçu aucun avertissement.
This form of coupling then uses the simulated precipitation from the atmospheric model to drive the hydrological model to study flash flood events.
Cette forme de couplage utilise ensuite les précipitations simulées fournies par le modèle atmosphérique pour alimenter le modèle hydrologique servant à étudier les événements de crue soudaine.
So, what do I do if I see a flash flood coming straight at the diner?
Qu'est-ce que je fais si le resto est menacé par une crue subite ?
One representative mentioned that his country had paid a very high price in the past, both in terms of lost lives and property damage, owing to a flash flood that had been triggered by inadequate environmental protection.
Un représentant a indiqué que par le passé son pays avait payé très cher, tant en vies humaines qu'en dégâts matériels, le manque de protection de l'environnement qui avait provoqué une crue soudaine.
It was a flash flood.
Il y a eu une crue subite.
Turns out to be 57,000 gallons of water in a 10- to 12-inch flash flood.
216000 litres d'eau peuvent s'écouler lors d'une crue subite de 25 à 30 cm.
The flash flood which struck Montreal on July14, 1987, causing an estimated $46.7million (in 1998 dollars) in damage, is described below.
La crue éclair qui frappa Montréal le 14juillet 1987, causant selon les estimations pour 46,7millions de dollars (en dollars de 1998) de dégâts, est décrite ci-dessous.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 74. Exacts: 74. Temps écoulé: 159 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo