S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "flimsy" en français

Chercher flimsy dans: Définition Synonymes
fragile
léger
mince
piètre
peu convaincant
bancale
cousues
peu solide
futiles
précaires
peu convaincantes
frêles
pas solide
peu tangibles
discutable

Suggestions

You're the glue of my very flimsy lie.
Tu es la colle de mon très fragile mensonge.
The lock on the back door is very flimsy.
Facile. Le verrou sur la porte arrière était très fragile.
Sales pitch is a little flimsy.
Ton discours est un peu léger.
I'm no lawyer, but that sounds flimsy, even to me.
Je ne suis pas avocate mais ça semble bien léger, même à mes yeux.
So flimsy you could blow peas through it.
Tellement mince qu'on pourrait souffler des pois au travers.
How flimsy data protection can be becomes apparent when, for example, the fight against copyright infringements is also factored in.
Il est effarant de constater à quel point la protection des données devient mince dans le cadre de la lutte contre les atteintes au droit d'auteur, par exemple.
You also gave me the nickname flimsy Lindsay.
Tu m'as donné aussi le surnom de Lindsey la fragile.
You had a flimsy sense of self.
Et une estime de soi fragile.
That coop looks a little flimsy.
Cette cage à l'air plutôt fragile.
That whole argument of relativism upon which the government bases Bill C-23 is very weak and flimsy and does not hold water.
Cet argument relativiste sur lequel le gouvernement fonde le projet de loi C-23 est très fragile et ne tient pas la route.
On a flimsy framework of reality, the imagination spins, weaving new patterns.
Sur la charpente fragile de la réalité, l'imagination file et tisse de nouveaux motifs.
I submit it would be dangerous to proceed against him on such a flimsy basis.
Il serait très délicat de le poursuivre sur cette base fragile.
Rubber dinghies may be a bit flimsy for the Rhine.
C'est un peu léger pour le Rhin.
I don't think it's as flimsy as what I got brought in here for.
Je ne trouve pas ça aussi léger que mon motif de comparution ici.
In all my years of being a judge, I've never seen such a flimsy case.
De toute ma vie de juge, j'ai jamais vu un dossier aussi léger.
Handcuffing him to some flimsy pipe.
En le menottant à un vieux tuyau usé.
The Turkish representative's argument was very flimsy.
L'argument du représentant de la Turquie est très spécieux.
coating apparatus for flimsy members with alignment means
appareil de revêtement pour éléments légers, comportant un mécanisme d'alignement
Their reasons for refusing to act are pretty flimsy.
Les motifs qu'ils invoquent pour refuser d'agir sont bien minces.
We've already proven ourselves masters of the flimsy rationalization.
Nous n'avons rien à prouver comme maîtres de la rationalisation peu convaincante.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 412. Exacts: 412. Temps écoulé: 81 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo