S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "flung" en français

jeté
projeté
poussai
jeta
jetée
reculés

Suggestions

Sumo's been flung to the ground
Le sumo a été jeté à terre.
Nobody's going to be flung into the road, I can assure you.
Personne ne sera jeté sur les routes, je vous l'assure.
Lifted me off my feet and flung me across the room.
Elle m'a soulevé et projeté à travers la pièce.
I've been sacked, flung into the street.
J'ai été renvoyé, congédié, jeté à la rue!
He has flung himself from the top of the ladder.
Il s'est jeté du sommet de l'échelle.
Last night when I moved in on you by mistake, you flung me out.
Hier, après m'avoir jeté dehors.
Otherwise I would have been stabbed in the back by you that night at college when your fiance flung himself at me.
Sinon j'aurais été poignardée dans le dos ce soir là à l'université quand ton fiancé s'est jeté sur moi.
From these said the Driver the ancients of Syra flung themselves into the sea when they had lived enough.
De ces derniers a dit que le conducteur les ancients de Syra s'est jeté dans la mer quand ils avaient vécu assez.
He flung on her his vast immortal look;
Il a jeté sur elle son immense regard immortel;
At the Persian's words, Raoul flung himself against the wall and listened eagerly.
Aux paroles du Persan, Raoul s'était jeté contre la paroi, et avidement avait écouté.
He who flung you headlong from the heights of heaven...
Lui qui a voulu que tu fusses précipité du plus haut des cieux - dans les abîmes de l'Enfer.
No... and flung said rib at giant whale.
Non... et jeta la côte sur la grosse baleine.
Apparently, he had flung himself elsewhere.
Apparemment, nous étions le cadet de ses soucis.
He flung himself out of a foil balloon every day.
Il se jetait d'un ballon en aluminium tous les jours.
Apparently, he had flung himself elsewhere.
Apparemment, il était allé soupirer ailleurs.
Our everyday reality is shattered, and we are flung into the heavens.
Notre réalité quotidienne éclate et nous sommes propulsés au paradis.
Elizabetha, believing him dead, flung herself into the river.
Elizabetha, le croyant mort, se précipita dans le fleuve.
I want to see it flung about.
Je veux le voir s'éparpiller.
In cities as far flung as Tokyo and Paris.
Dans des villes aussi éloignées - que Tokyo et Paris.
No one laughed because you flung it at them.
Personne n'a rit car vous ne l'aviez pas préparée.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 437. Exacts: 437. Temps écoulé: 124 ms.

far-flung 187

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo