S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "fly the coop" en français

quitter le nid
se défiler
prendre la clef des champs
envoler du poulailler
We only going to fly the coop like always.
On va survoler la cage, comme d'habitude.
It's time for me to fly the coop.
Il est temps pour moi de m'envoler du poulailler.
My John will never fly the coop, Mr Dorrit.
Mon John ne quittera jamais le nid, M. Dorrit.
Mainly the wings, so she can get a husband and fly the coop.
Surtout les ailes, ainsi elle peut avoir un mari et voler de la cage.
And on top of that, I think we should take precautions to make sure Philby doesn't fly the coop.
Et nous devrions prendre des précautions afin que Philby ne s'enfuie pas.
When they fly the coop... I'm always the first who knows about it.
Quand ils filent, je suis le premier informé.
You could take off this weekend, fly the coop, go to New York, see old Billy and surprise him on Valentine's Day.
Tu pourrais partir ce week-end, quitter le bercail, aller à New York et faire une surprise à Billy pour la Saint-Valentin.
But I can help you fly the coop.
Mais je peux t'aider à t'en extirper.
But I can help you fly the coop.
Je peux t'aider à t'envoler.
What happens when the new fans fly the coop?
Que se passera-t-il quand les nouvelles fans auront disparu ?
Take the leap, fly the coop, dance with wolves?
Fais le grand saut, prends ton envol, danse avec les loups.
But I fear it won't be long before both of our children fly the coop!
Mais je crains que d'ici peu nos enfants quittent le nid !
How to Crochet a Flat Circle by @sherjenks of Fly the Coop Crafts.
Comment crocheter un cercle plat par @sherjenks de la mouche de l'artisanat de la Coop.
just called to say Operation Fly The Coop was a resounding success?
a appelé pour dire que l'opération Envol était un franc succès ?
How to make a T-shirt yarn crochet basket from Fly The Coop Crafts
Comment faire un Panier de T-Shirt fil crochet vers le passage vers les métiers de la Coop
Like why do men fly the coop?
Comme pourquoi les hommes fuient ?
Let's fly the coop... abroad.
Déguerpissons à l'étranger.
He's like the third expert to fly the coop.
Il y est pendant un mois. C'est le 3e expert qui fuit comme la peste...
But it's time for me to fly the coop
Je blâmerais bien ses parents Mais il n'en a pas
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 19. Exacts: 19. Temps écoulé: 54 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo