S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "follow out" en français

confirmer
The doctor hastened away to follow out my instructions. Soon he returned, saying, Relief came in less than half an hour after the application of the poultices.
Après avoir suivi en hâte mes instructions il revint me dire: Un soulagement s'est produit moins d'une heure après l'application de l'emplâtre.
When setting up the European Economic Community, no social standards were introduced, as it was believed that these would follow out of further integration and economic growth.
Au moment de la création de la Communauté européenne, aucune norme sociale n'avait été introduite; on pensait en eff et que ces normes découleraient des phénomènes d'intégration et de croissance économique.
You should consider the person who you feel is best able to follow out your wishes, if you are unable to speak for yourself.
Vous devriez vous demander quelle est la personne qui sera le mieux placée pour faire respecter vos volontés si vous étiez incapable de vous exprimer.
This is why at one and the same time she professes a certain esteem for our values and urges us to follow out to the end what she considers to be our true vocation.
C'est pourquoi d'un même mouvement elle professe une certaine estime pour nos valeurs, et en même temps, elle nous presse d'aller jusqu'au bout de ce qui est à ses yeux notre vraie vocation.
follow out what we've been doing for the past few years,
continuer à jouer ce qu'on joue depuis des années,
87 In order to maintain their autonomy adolescents seek to form associations among themselves, so that they may be able to follow out more easily their own ideas and talents, and so that by means of groups they may protect their own autonomy from adult groups.
Pour conquérir leur autonomie, les adolescents cherchent à se constituer en groupes. C'est une façon pour eux d'affirmer plus aisément leurs manières de voir et leur caractère, et de protéger leur autonomie face au monde des adultes.
Follow out the whole train of thought.
Suivez la chaîne de tout cela.
can follow out, please.
Pouvez-vous nous suivre? Dehors, s'il vous plaît.
The kids will follow out later.
Les enfants viendront plus tard.
The persons thus afflicted were not compelled by poverty to adopt a meager diet, but did so in order to follow out their own erroneous ideas of what constitutes health reform.
Ce n'est pas la pauvreté qui obligeait ces personnes à adopter un tel régime, mais l'application de leurs idées erronées sur la réforme sanitaire.
STS for returns outside Dell's return policy - resolution - follow Out of Policy/Policy Exception FSR Return process
STS pour les retours non conformes à la politique de retour Dell - résolution - suivre le processus pour les retours FSR non conformes à la politique/exceptions à la politique
It is a drudgery, instead of a pleasure, and this often leads them to forget to follow out all your directions, which increases your irritation, and makes it still worse for the children.
C'est une corvée d'obéir et non un plaisir, et même souvent cela les pousse à oublier vos instructions, ce qui augmente votre irritation et met les choses au pire.

Plus de résultats

This is the place where we can detain until the appropriate and responsible police force comes to the assistance and follows out with the rest of the process.
Nous pourrons, à cet endroit, détenir les suspects en attendant que les policiers responsables et concernés viennent à la rescousse et s'occupent de la suite des événements.
As one follows out the causal chains leading to these disparate threats to our food system, nearly all of them tend to lead back to one source.
Si l'on suit les chaînes de causalité qui aboutissent à ces menaces hétérogènes sur notre système alimentaire, presque toutes tendent à émerger d'une même source.
The subject matter of the department follows out of the Government Programme Statement and the conceptual intends of the MoLSAF SR.
Le mandat de ce Département découle de la déclaration de politique générale du Gouvernement et du programme général du Ministère.
And Said follows out with the shank still in his hand.
et Said le suit avec la tige dans la main.
After burying the body, he wakes up deep in the snow-covered forest unaware of where he is. Every path he follows out of the woods seems to lead him right back to the plow.
Après avoir enterré le corps, il se réveille au beau milieu d'une forêt, enseveli sous la neige, ne sachant où il est. Tous les chemins qu'il prend pour en sortir le ramènent infailliblement à sa déneigeuse.
A few seconds after he leaves, this man follows him out.
Quelques secondes après son départ, Cet homme le suit.
We can follow it out to the runway.
On n'a plus qu'à le suivre jusqu'à la piste.
Kelly, follow him out of this area and eliminate him.
Kelly, accompagne-le hors de cette zone et élimine-le.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 6492. Exacts: 12. Temps écoulé: 621 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo