S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "fondly" en français

affectueusement
tendrement
avec émotion
avec nostalgie
naïvement
avec tendresse
avec affection
souvenir ému
avec plaisir
Kyle speaks very fondly of you.
Kyle parle très affectueusement de vous.
But you think fondly of them.
Mais vous pensez affectueusement à eux.
People always remember the dead fondly.
Les gens se rappellent toujours tendrement des morts.
I'm going to remember your death very fondly.
Je me rappellerai tendrement de ta mort.
One night ever I remember fondly.
Une soirée dont je me souviens avec émotion.
Prime Minister Margaryan will be fondly remembered for his lifelong efforts to build an independent and prosperous nation.
On se souviendra avec émotion du Premier Ministre Margaryan qui s'est efforcé, toute sa vie durant, de mettre sur pied une nation prospère et indépendante.
They looked at each other and smiled fondly.
Ils ont regardés l'un et l'autre Et ont souri tendrement.
He spoke of you often and fondly.
Il parlait de toi souvent et tendrement.
Yes. Daddy showed me pictures and they spoke very fondly of her.
Oui, Papa m'a montré des photos. et ils m'ont parlé d'elle très affectueusement.
The only character who speaks fondly of his past.
C'est le seul qui parle tendrement de son passé.
ALIClA: John always spoke so fondly of being here at Princeton.
John a toujours parlé affectueusement de Princeton.
I remember the past less fondly.
Je me souviens du passé moins tendrement.
You write fondly of your mother.
Tu écris avec émotion sur ta mère.
Outside the courtroom, husband and wife were fondly reunited.
"A l'extérieur du tribunal, le mari et la femme se sont tendrement retrouvés".
We think fondly of Ted and her.
Nous pensons affectueusement à Ted et à elle.
He will be sadly missed but always fondly remembered.
On le regrettera beaucoup, mais on s'en rappellera toujours affectueusement.
Even though it was just invented, we already remember it fondly.
Même si ça vient juste d'être inventé, on l'évoque déjà affectueusement.
The old life that we live so fondly together in unchanged.
L'ancienne vie que nous vivons si tendrement ensemble est inchangée.
I look back fondly on Nat, his beautiful mathematics, and his ever-present cigarettes.
Je regarde en arrière sur affectueusement Nat, sa belle mathématiques, et son omniprésente cigarettes.
He referred to his parents fondly and respectfully.
Il parlait de ses parents affectueusement et respectueusement.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 448. Exacts: 448. Temps écoulé: 131 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo