S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "for crying out loud" en français

pour l'amour de Dieu
pour l'amour du ciel
c'est pas vrai
nom d'un chien
nom de Dieu
bon Dieu
sacrebleu
criez pas si fort
Bon sang
bordel de merde
I am not responsible for Evan's death, for crying out loud.
Je ne suis pas responsable de la mort d'Evan, pour l'amour du ciel.
It's Christmas Eve for crying out loud!
C'est le soir de Noël, pour l'amour du ciel !
We're murder boys for crying out loud!
On est des inspecteurs de la Crim' pour l'amour du ciel !
I'm the Lord of Hell, for crying out loud.
Je suis le seigneur des Enfers, pour l'amour du ciel.
So let her in, for crying out loud.
Laisse la rentrer, pour l'amour du ciel.
Come on, for crying out loud.
She's ten, for crying out loud.
Dix ans, c'est jeune pour se réveiller en pleurant.
Athena's the goddess of wisdom, for crying out loud.
Athéna est la déesse de la sagesse, autant lui donner l'enfant.
He's the chair of my department for crying out loud.
C'est la directrice de mon département.
Nobody got killed, for crying out loud.
Personne n'a été tué, pour le clamer haut et fort.
Just kick it in, for crying out loud.
Juste un coup de pied dans, pour pleurer à haute voix.
He's a professor, for crying out loud.
C'est un professeur, rien de moins.
They're designing babies, for crying out loud.
Ils conçoivent des bébés pour pleurer.
Come on, for crying out loud.
The killer came to him impersonating an officer, for crying out loud.
Le tueur est venu à lui en tant qu'officier de police, pour cris et tapage.
Scrap the useless gun registry for crying out loud and direct that money to training police officers.
Supprimez l'inutile registre des armes à feu et vous aurez ce qu'il faut pour financer la formation des policiers.
This isn't even my house, for crying out loud.
Ce n'est même pas ma maison, pour pousser des cris fort.
You survived your own divorce, for crying out loud.
Tu as survécu à un divorce et c'était pas gagné.
The kid's in the fourth grade for crying out loud, you know.
Ce gamin est entré en cm1 parce qu'il a hurlé à la mort, tu sais.
Frankie, for crying out loud, it's already gone.
Frankie, pou r l'amour de Dieu, il n'y a plus d'argent.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 275. Exacts: 275. Temps écoulé: 140 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo