S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "for heaven" en français

au ciel
pour le ciel
au paradis

Suggestions

Reach for heaven, my daughters.
Les mains au ciel, mes filles.
eligible for heaven: men, women, children and apes who use sign language.
Admissible au ciel : Les hommes, femmes, enfants, et les singes qui connaissent le langage des signes.
Just before leaving for heaven, He commanded them to baptize each new convert.
Il leur ordonna, avant Son départ pour le ciel, de baptiser chaque nouveau converti.
They're not ready for heaven.
Ils ne sont pas prêts pour le ciel.
You're not bound for heaven, Swire.
Tu n'iras pas au paradis, Swire.
It would be better if you'd take off for heaven.
Ça serait mieux que tu partes au paradis.
Even in times of difficulty Paul rejoiced in an earnest hope for heaven.
Même dans des temps de difficultés, Paul s'est réjoui dans un ardent désir pour le ciel.
His primary concern was to prepare his people for heaven.
Cependant, sa préoccupation première a été de préparé ses gens pour le ciel.
He was as fit for heaven as anyone who ever set foot in the low country.
Il était aussi mûr pour le ciel que quiconque a vécu dans le bas pays.
Now just point her nose in the air and climb straight for heaven.
Maintenant, pointe son nez au ciel et monte droit jusqu'au Paradis.
I feel saddened when I see people "leading a life of faith" without hope for heaven.
Je me sens triste quand je vois des gens "vivant une vie de foi" sans espérance pour le ciel.
In his letters he reports how Dehon's mother prepares herself for dying: At each visit I dare to say that our Lord perfects and purifies this wonderful soul for heaven.
Dans ses lettres, il rapporte comment la mère du P. Dehon se prépare à la mort. À chacune de mes visites, je crois constater que N.-S. perfectionne cette belle âme et l'épure pour le ciel.
An important work is before us. We are to obtain a moral fitness for heaven.
Une œuvre immense est devant nous. II nous faut être spirituellement prêts pour le ciel.
Far from treating life as a passive waiting room for heaven
Loin de considérer la vie comme une salle d'attente passive pour le ciel
It walked under the sun and the moon over sand and stone sinned, felt pain yearned for heaven.
Il a marché sous le soleil et sous la lune, sur le sable et sur la pierraille, il a péché, éprouvé la douleur, aspiré au paradis.
Was ever meant for heaven's light
N'aura pas droit au paradis !
Being born of professing parents gives us a spiritual blessing, but if we rest in that and have nothing else to show for heaven, we shall be cast out.
Être né de parents croyants nous couvre d'une bénédiction spirituelle, mais si nous nous reposons là-dessus, et n'avons rien d'autre à montrer au ciel, nous en serons exclus.
The world, with everything in it, is yours so far as it can do you good. Even the enmity of the wicked will prove a blessing by disciplining you for heaven.
Le monde et tout ce qu'il contient est à nous, dans la mesure où cela peut contribuer à notre bien. L'inimitié même des méchants, en nous disciplinant pour le ciel, se tournera en bénédiction.
1 Cor 15:37-44 The body that has been redeemed is the body that shall be raised, although changed to a glorified body fit for heaven.
1 Cor 15:37-44 Le corps qui a été racheté est celui qui sera ressuscité malgré qu'il soit transformé en un corps glorifié afin de pouvoir aller au ciel.
and be reborn to new life as creatures destined for heaven. Amen.
pour renaître à une vie nouvelle comme créature faite pour le Ciel. Amen
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 198. Exacts: 198. Temps écoulé: 264 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo