S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "forebearers" en français

ancêtres
forebearers
The political freedom for which our forebearers fought is meaningless without economic freedom.
La liberté politique pour laquelle nos ancêtres ont combattu ne sert à rien sans la liberté économique.
These gravestones represent our forebearers, our history, our legacy.
Ces tombes représentent nos ancêtres, notre histoire, notre héritage.
I stand today as an aboriginal person, a person descendant from the Inuit peoples of Labrador and from my European forebearers.
J'interviens aujourd'hui en ma qualité d'Autochtone, en tant que descendant des Inuits du Labrador et d'ancêtres européens.
In 1840 our forebearers, the Orbea Brothers, opened a small workshop in the heart of Basque Country in Eibar. With relentelss work and ambition, the workshop grew to become the first factory in a city eventually dedicated to industry.
En 1840, nos ancêtres, les frères Orbea, ont ouvert un petit atelier au cœur du Pays basque à Eibar. Avec un travail acharné et d'ambition, l'atelier a grandi pour devenir la première usine dans une ville finalement dédié à l'industrie.
Mystery to our forebearers,
Mystère de nos ancêtres,
It depicts ancient enemies and your forebearers.
Il représente ennemis anciens et votre forebearers.
Our forebearers were the founder members.
Nos aïeuls furent les membres fondateurs.
Your forebearers were dragged in chains from this continent and dumped onto the cotton plantations of America.
Vos aïeux ont été arrachés à ce continent et jetés dans les champs de coton d'Amérique.
Before writing was invented, community knowledge had to be told personally to a young person by someone who had received it, in turn, from his forebearers.
Avant que l'écriture ait été inventée, quelqu'un a d dire la connaissance de la communauté personnellement à un jeune qui l'avait reçue, alternativement, de ses forebearers.
How did our forebearers respond to the challenges of their day?
Comment nos ancêtres ont-il relevé le leur?
I think that is a dangerous trend which has deprived us of the great wisdom that was read into our original constitution and that we inherited from our ancestors, our forebearers, in the parliament in Westminster.
J'estime que c'est une tendance dangereuse qui nous a privés de la grande sagesse inhérente à notre constitution d'origine et que nous avons héritée de nos ancêtres et de nos prédécesseurs du Parlement de Westminster.
In principle, peak torque is reached in every gear, but Ferrari has worked relentlessly on its Variable Torque Management system to achieve the same crescendo as with naturally aspirated forebearers.
Sur le principe, le couple maxi est atteint sur tous les rapports, mais Ferrari a beaucoup travaillé sur la courbe de couple pour délivrer sur ses moteurs suralimentés un crescendo comparable aux anciens V8 atmosphériques.
Nature is always on our side, protecting us in hundreds of ways. This is how our forebearers survived in the past ans why we are alive, today.
La nature est toujours de notre coté, nous protégeant de mille façons.Celle ci est la raison pour laquelle nos ancêtres ont survécus dans le passé et la raison pour laquelle nous sommes toujoursen vie aujourd'hui.
Or perhaps their British forebearers should be thanked. In any case, I wonder where the same British foresight was when the Town of York, which would become the City of Toronto, was in its embryonic stages of development. A lesson learned.
Si ce sont les Anglais, je me demande bien où était cette même vision lorsque la Ville de York, qui allait devenir la Ville de Toronto, en était à ses premiers stades de développement...
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 14. Exacts: 14. Temps écoulé: 49 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo