S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "foster system" en français

famille d'accueil
foyer d'accueil
système d'accueil
système d'adoption
système des familles d'accueil
système de placement
système de familles d'accueil
système adoptif
He ended up in the foster system.
Il a fini par être placé dans une famille d'accueil.
We got him into the foster system.
On l'a mis en famille d'accueil.
Carlton found you in the foster system and... DYAD have been after us ever since.
Carlton t'a trouvée dans un foyer d'accueil et... depuis, le DYAD en a après nous.
I'd just gotten out of the foster system, and the only job I could get was at this 24-hour diner just off the interstate.
Je venais de sortir du foyer d'accueil, et le seul travail que j'ai pu avoir, c'était dans ce resto près de l'autoroute ouvert 24h/24.
The foster system isn't perfect.
Le système d'accueil n'est pas parfait.
I hear the families in the foster system are top-notch.
J'ai entendu dire que les familles dans le système d'accueil sont excellentes.
The foster system was ordered to move the child around every few months.
Le système d'accueil a été obligé de changer l'enfant de famille tous les quelques mois.
I was abandoned by my mother and thrown into the foster system.
J'ai été abandonnée par ma mère et jetée dans le système d'accueil.
I grew up in the foster system.
J'ai grandi en famille d'accueil.
Then leaves his 14-year-old son to the foster system?
Ensuite, il a abandonné son fils de 14 ans dans une famille d'accueil ?
Before New Year's, he went out West to work and... I was in the foster system.
Juste avant le Nouvel An, il est parti travailler dans l'Ouest et... j'étais dans une famille d'accueil.
After our mother died, my sister and I were due to go into the foster system.
Après la mort de ma mère, ma sœur et moi aurions dû être placé en famille d'accueil.
But that would leave one of the brothers in the foster system in Grimsby.
L'un d'eux devra rester en famille d'accueil à Grimsby.
These children need a home so they will be put into the foster system.
Ces enfants ont besoin d'une maison ils seront donc mis dans un foyer d'accueil
You don't think it would be more detrimental to take these children away from their only parent and enroll them into the foster system?
Vous ne pensez pas qu'il serait plus préjudiciale de mettre ces enfants à l'écart de leur seul parent et de les placer dans le système d'accueil?
Storybrooke has a foster system?
Storybrooke dispose d'un foyer d'accueil ?
{\And}Then when she was ten, she got thrown into the foster system.
À 10 ans, elle est placée en famille d'accueil.
And truthfully, if we take this baby, then we're not going back into the foster system, and our foster children will probably never havevenother home together.
et pour dire vrai, si nous prenons le bébé, ensuite, nous ne serons plus famille d'accueil et les enfants que nous accueillons ne trouveront plus de maison pour être ensemble.
So we went into the foster system.
Donc on est entré dans le système des familles d'accueil.
The foster system isn't perfect.
Le système d'adoption n'est pas parfait.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 65. Exacts: 65. Temps écoulé: 151 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo