S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "found together" en français

retrouvés ensemble
trouvent ensemble
trouve ensemble
été trouvés ensemble
Components of the left wing (the wing, inboard section of the aileron and flap) were found together.
Certains composants de la voilure gauche (l'aile, la partie intérieure de l'aileron et les volets) ont été retrouvés ensemble.
there is a meeting every Tuesday [at Montmor's house] where twenty or thirty illustrious men are found together.
il ya une réunion tous les mardis [à la maison de Montmor] où vingt ou trente hommes illustres se trouvent ensemble.
That's why the best solution is to be found together, accordingly with your interests.
C'est pourquoi la meilleure solution doit tre trouve ensemble, en consquence avec vos intrts.
According to the lab, it is a combination of metol, phenidone and hydroquinone - chemicals commonly found together in developer.
Selon le labo, c'est un mélange de métol, phénidone et hydroquinone... des produits chimiques que l'on trouve ensemble pour développer.
These two fungi are usually found together.
Habituellement, ces deux champignons sont souvent trouvés ensemble.
The extracellular domain and cytoplasmic domain are not naturally found together.
Le domaine extracellulaire ainsi que le domaine cytoplasmique ne sont pas trouvés ensemble naturellement.
But there is no doubt that the two are found together.
Toutefois, il ne fait aucun doute que les deux sont interreliés.
In some of the detention facilities, juveniles were found together with adult suspects.
Dans certains lieux de détention, des mineurs étaient détenus avec des suspects adultes.
I could get killed if we were found together.
Ou il serait annulé si on nous prenait ensemble.
Both of their bodies were found together.
Leurs corps ont été trouvés ensemble.
But still, the forearms were found together.
Mais les bras ont été retrouvés ensemble.
If their bodies are found together, that would be terrible.
Si leurs corps étaient découverts ensemble, ce serait terrible.
The lower fuselage, seats, and main landing gear were found together in another area close by.
La partie inférieure du fuselage, les sièges et le train d'atterrissage principal ont été trouvés ensemble à un autre endroit à proximité.
Flexible funding suited to such activities should be found together with the Commission.
Des moyens financiers flexibles adaptés à ce type d'activités doivent être identifiés avec la Commission.
I think that the classification which we have found together with the Council is a very good one.
Je crois que la classification que nous avons élaborée conjointement avec le Conseil est très bonne.
Most give more than one reason; for example, mental cruelty is generally found together with physical violence.
La plupart donnent plus d'une raison : par exemple, la cruauté mentale est généralement citée en même temps que la violence physique.
Honesty and intellect can rarely be found together
Droiture et bel esprit sont rarement reunis.
From a linguistic point of view, you can call this verbs two extremes, but, in daily life they are often found together.
Du point de vue linguistique, il s'agit de deux verbes extrèmes, mais dans la vie quotidienne on les retrouve souvent ensembles.
In Rom 10:9, the two forms of confession are found together.
En Rm 10, 9, les deux formes de confession se trouvent réunies.
However, the ethical principles and rules of conduct are found together in another part.
Mais les principes éthiques de même que les règles de conduite sont regroupés ailleurs.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 71. Exacts: 71. Temps écoulé: 179 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo