S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "foxholes" en français

tranchées
gourbis
des terriers
terrier
trous de tirailleurs
That's a lot of foxholes.
Ça en fait, des tranchées.
And we were so taken off guard, that we dove right into our foxholes.
Et nous étions tellement pris sur le fait, qu'on est allé se réfugier droit dans nos tranchées.
They were in trenches, in foxholes if you want to call it that, but they were... that was their home, that's where they slept, that's where they did everything.
Les hommes étaient dans des tranchées, des gourbis... C'était leur maison, là où ils dormaient, où ils menaient toutes leurs activités.
I've heard the old saying about soldiers praying in foxholes.
Les anciens parlent de soldats priant dans des terriers.
Filipinos, why are you rotting in foxholes?
Philippins, pourquoi pourrir dans des terriers ?
Been in a lot of foxholes, me and Corky.
On a connu bien des tranchées, moi et Corky.
I'm not particularly a religious man, Bishop... but we both know there are no atheists in the foxholes.
Je n'ai guère de religion, Monseigneur... Mais... y'a pas d'athées dans les tranchées !
Rifle pits, foxholes, antitank guns machine guns, blockhouses, pillboxes, and earth-covered structures.
Positions de tirs, tranchées, canons antichars, mitrailleuses, blockhaus, abris fortifiés, et réseaux souterrains.
All right, let's get to those foxholes.
Allons dans ces tranchées.
There are no atheists in foxholes.
Il n'y a pas d'athées dans les tranchées.
Pastor, they say there are no atheists in foxholes.
Pasteur, ils disent qu'il n'y a pas d'athées dans les tranchées.
They were digging out foxholes all across Japan.
Ils creusaient des gourbis dans tout le Japon.
I've heard the old saying about soldiers praying in foxholes.
J'ai entendu l'histoire des soldats qui prient dans leurs gourbis.
I was dreaming of you two doing it in foxholes.
Je vous voyais déjà le faire dans les tranchées.
I didn't... have a soul. That's a lot of foxholes.
Je n'avais pas d'âme. c'est beaucoup de terrier.
It was probably designed to be a worker-drone - good for hauling equipment, digging foxholes, that kind of thing.
Il aurait été conçu pour être un bourdon-ouvrier, bon pour transporter le matériel, creuser des terriers, ce genre de choses.
In front of them, the 26th Australian Infantry Brigade, entrenched in bunkers and foxholes, was waiting for the attack resolutely.
Face à eux, la 26th Australian Infantry Brigade, enterrée dans des fortins et autres points d'appui, les attend de pied ferme.
Christiane Amanpour spends half of her life standing in foxholes in third world countries, and she has a husband and a kid.
Christiane Amanpour passe la moitié de sa vie dans les tranchées des pays du tiers monde et elle a un mari et un enfant.
There they were in foxholes with their primary support weapon, the C6, and a machine gun derived from that in their positions.
Ils étaient cachés dans leurs trous avec leur arme principale, un C6, et une mitrailleuse dérivée du C6.
As a military historian, I was most interested to see that these young militia members in their foxholes were armed with something called a C6, an automatic fire weapon that fires bullets of about .25 in calibre.
En tant qu'historien militaire, j'ai été très intéressé d'apprendre que les jeunes miliciens cachés dans leurs trous étaient armés d'un fusil C6, une arme automatique qui tire des balles de calibre 0,25 environ.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 46. Exacts: 46. Temps écoulé: 93 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo