S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "frazzle" en français

fatigue
éreinter
Then frazzle and let's be rid of you.
Crève-toi et on sera débarrassé de toi.
That's apt to frazzle a person.
C'est susceptible de bouleverser une personne.
Ain't no sense in you wearing yourself into a frazzle, miss Belle.
Ça ne sert a rien de vous ronger les sangs, Miss Belle.
Helene's nerves are worn to a frazzle.
Helene est à bout de nerfs.
Believe it or not, I have worn these fingers to a frazzle.
Crois- le ou pas, mais j'ai usé mes doigts.
I love it, and until you showed up with your frazzle dazzle,
J'aime ça, et jusqu'à que tu te montres avec ton éblouissante fatigue,
Or, as you would put it, "We can't grouberdan yur frazzle dazzle."
Ou comme tu dirais : "On pige que dalle."
C'mon in before you freeze to a frazzle!
Vous allez vous geler bien raide.
"we can't grouberdan yur frazzle dazzle!"
"On ne peut pas comprendre ton charabia!"
Those Whos are hard to frazzle, Max!
Ces Whos ne se fatiguent pas vite !
It seats us in the heart of the theatre, the place, par excellence, which sees the word born and start speaking, and leads us into the most intimate part of human identity, when it begins to frazzle and break under repeated assaults of dementia.
Il nous installe au cœur du théâtre, le lieu par excellence qui voit naître et se prendre la parole, et nous entraîne au plus intime de l'identité humaine, lorsque celle-ci s'effrite et se brise, sous les assauts répétés des crises de démence.
I'm just worn to a frazzle.
Il y a des jours !
Why get in a frazzle over Chisum?
Pourquoi se fatiguer avec Chisum?
I can whip you to a frazzle.
Comment je vous appelle?
You can see my frazzle.
Vous pouvez voir mon trouble.
Nor "grandpa," nor "Methuselah." I can whip you to a frazzle.
Ni Grand-père ni MathusaIem, ou je te chatouiIIe les oreilles.
Believe it or not, I have worn these fingers to a frazzle.
Crois-le ou pas, mais j'ai usé mes doigts.
Let dawn breezes take away all frazzle of the year...
Norman Thayer, Jr., your fascination with dying is beginning to frazzle my good humor.
Norman Thayer junior, votre fascination pour la mort commence à me taper sur les nerfs.
Last year I fell asleep in a deck chair on my dad's oil rig, and when I woke up I was burnt to a frazzle.
Une fois, je me suis endormie sur un me réveillant, j'étais calcinée.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 255. Exacts: 22. Temps écoulé: 218 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo