S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "freedmen" en français

affranchis
hommes libérés
des hommes libres
Slaves and freedmen are not eligible.
Esclaves et affranchis ne pourront y participer.
I am not arming the freedmen.
Je ne donnerai pas d'armes aux affranchis.
President Grant also signed the Enforcement Act of 1870, which made it a federal crime for the Ku Klux Klan or similar conspiracies to interfere with the civil rights of freedmen - including their Second Amendment right to arms.
Le Président Grant a également signé l'Acte d'exécution de 1870, qui a fait l'interférence du Ku Klux Klan ou d'autres conspirations similaires avec les droits civiques des hommes libérés un crime fédérale.
'But take care you don't scorn the other freedmen here.
Mais ne dédaignez pas de saluer les autres hommes libérés ici.
Mr. Bohannon, I know we got jobs to do, but speaking on behalf of the freedmen, we got to find Elam's baby before we do much anything else.
M. Bohannon, je sais que nous avons un travail à faire mais aux noms des hommes libres, nous devons trouver le bébé d'Elam avant tout.
Elam Ferguson, walking boss... Freedmen cut crew.
Elam Ferguson, surveillant... de l'équipe des hommes libres.
They won't work for nothing, not even the freedmen.
Ils ne vont pas travailler pour rien, pas même les affranchis.
Some of the other freedmen, we put all our money together.
Avec d'autres affranchis, on à mis nos économies en commun.
Yes. Most of the freedmen are criminals that we bought their sentences from the states where they were serving time.
La plupart des affranchis sont des criminels dont on a racheté les peines aux États où ils les purgeaient.
Among the Franks, slaves and freedmen of the king played a leading part first at the court and then in the state; the new nobility was to a great extent descended from them.
Chez les Francs, des esclaves et des affranchis du roi jouèrent un grand rôle, d'abord à la Cour, puis dans l'État; c'est d'eux que procède en grande partie la noblesse nouvelle.
It is a sin when power relationships prevail over language relationships - when the "freedmen and women of creation" choose not understanding, but, as so often in history, violence.
C'est un péché originel lorsque le pouvoir l'emporte sur le langage - lorsque les « affranchis de la Création » ne choisissent pas de se comprendre mais, comme bien souvent au cours de l'histoire, optent pour la violence.
One of the goals of the Africans was the city of Saint Augustine, in Florida, in fact, where, between the eighteenth and nineteenth century, they lived, according to the documents, as slaves, freedmen, or soldiers.
L'une des destinations des Africains était notamment la ville de Saint Augustine, en Floride, où ils ont vécu comme esclaves, comme affranchis ou comme soldats, entre le XVIIIème et le XIXème siècle.
At least get the freedmen back out there.
Ramenez au moins les affranchis.
I am not arming the freedmen.
J'armerai pas les affranchis.
Slaves and freedmen are not eligible.
Les esclaves et les affranchis ne sont pas admis.
Most of the freedmen are criminals that we bought their sentences from the states where they were serving time.
La plupart d'entre eux sont des criminels qui ont été emmenés passer leur sentence par l'État où ils on servis leur temps.
But it's true, all your principal advisers are freedmen.
Mais il est vrai que tes conseillers sont tous des affranchis.
We thought to take the Vorenus name as ours when we became freedmen, but Eirene says it must be under your name she becomes my wife.
Nous pensions faire nôtre le nom de Vorénus* une fois devenus des affranchis, mais Eïréné dit que ce doit être sous ton nom qu'elle deviendra ma femme.
Then you're freedmen who will have the privilege... of fighting in the king's army.
C'est donc en hommes libres que vous pourrez... vous battre dans l'armée du roi.
He replaced private tax collectors and administrators with a "Caesar's household" of slaves and freedmen to serve as his personal staff.
Il a remplacé les percepteurs et les administrateurs d'impôt privés avec l'"ménage d'un César" des esclaves et des freedmen pour servir de ses employés personnels.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 35. Exacts: 35. Temps écoulé: 111 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo