S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "freeze out" en français

mourir de froid
éliminer
tourner le dos
mainmise
geler
congélation
but, baby, you'd freeze out there
"Mais, chérie, tu vas mourir de froid"
being at least reduced due to liquid freeze out
est au moins réduite à cause d'une congélation du liquide
Avery says freeze out madison, that's what we do.
Avery a dit d'exclure Madison, c'est ce que nous faisons.
You freeze out anyone who is just a bit different.
Vous reconnaissez et rejetez immédiatement ceux qui sont différents.
This matter will now be settled by... a freeze out.
Cette affaire sera maintenant réglée par... un freeze out.
A working temperature is chosen at which the gas components to be separated freeze out almost completely.
On retient une température de traitement à laquelle le constituant gazeux à séparer parvient à une congélation pratiquement totale.
The tactic, generally, was to deliberately freeze out the one you were actually interested in.
Généralement, la tactique était d'exclure délibérément celle qui nous intéressait.
He doesn't share the limelight, and I'm not a person you freeze out.
Il veut être la vedette, mais on ne se débarrasse pas de moi comme ça.
Why would we want to freeze out Canadian companies in the international system?
Pourquoi voudrait-on exclure les entreprises canadiennes du système international?
And I'll play you freeze out for the whole amount, pay after each hand.
Je mise le tout contre vous. On paie après chaque manche.
He' il freeze out there.
ll va geler. Vous n'allez pas le réveiller ?
Employment equity will freeze out more opportunities for young people who do not fit into the preferential hiring practices, not because they lack the skills or ability but because of their personal hereditary characteristics.
L'équité en matière d'emploi réduira encore davantage les chances des jeunes à qui les pratiques d'embauchage préférentiel ne s'appliquent pas, non pas parce qu'ils n'ont pas les compétences ou les aptitudes nécessaires, mais bien à cause de leurs caractéristiques héréditaires.
If you freeze out here no one can help you
si tu restes geler ici personne pourra t'aider
Now, however, is not the time to freeze out Pakistan, despite the seeming chaos.
Malgré le chaos apparent, il n'est pas judicieux de tourner le dos au Pakistan.
In reducing the temperature of the stream in a heat exchange flow path, the impurities are likely to freeze out and clog the heat exchanger.
En reduisant la temperature du courant dans un passage d ecoulement d echange thermique, les impuretes sont susceptibles de se solidifier et de boucher l echangeur de chaleur.
If you're trying to freeze out Swearengen... before the Governor makes his play, you are betting the wrong way.
Si vous essayez d'exclure Swearengen avant que le Gouverneur fasse son jeu, vous faites un mauvais pari.
It does freeze out any new parties that want to get involved in politics, of course, because they would not have any votes, as it would have been with the Reform Party of Canada.
Cela élimine tout nouveau parti qui voudrait entrer sur la scène politique, bien entendu, car il n'a recueilli aucune voix, ce qui aurait été le cas du Parti réformiste.
That is a good thing, to look at economic freeze out and the diplomatic moves we can make, but it seems to me that it is evident and inevitable that sooner or later there will have to be some use of military force.
À mon avis, il est bien de se pencher sur les mesures économiques et diplomatiques que nous pouvons adopter, mais il est évident et inévitable que l'on devra tôt ou tard recourir à la force militaire.
I know you and your grandparents are playing the "who can freeze out who the longest?" Which I know can be fun, but if you ever hope to have a relationship with them again, then someone needs to make the first move.
Je sais que toi et eux jouez à celui qui sera le plus froid, et je sais que c'est amusant, mais si tu souhaites renouer des liens avec eux, l'un de vous doit faire le premier pas.
We'll freeze out here.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 27. Exacts: 27. Temps écoulé: 99 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo