S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "freeze over" en français

geler
gèle
gèlent
gelait
gèlerait
gèlera en
It's already started to freeze over.
Il a déjà commencé à geler.
Well, with all this climate change, anywhere could freeze over.
Et bien, avec le climat qui se dérègle, il pourrait geler n'importe où.
In fact, hell's about to freeze over.
En fait, l'enfer va bientôt geler.
This is the ice starting to freeze over.
Voici la glace qui commence à geler.
Hell could freeze over, and guess what.
Il peut bien geler en enfer.
Fasten your seat belt, I think hell's about to freeze over.
Attache ta ceinture, je pense que l'enfer va geler.
In fact, deep waters may never freeze over entirely, as not enough heat can be removed from the water during the course of a winter to bring this about.
En fait, les eaux profondes peuvent ne jamais geler complètement, l'hiver n'étant pas assez long pour qu'elles perdent suffisamment de chaleur.
In the Arctic, where winter normally begins, the ocean was slow to freeze over.
Dans l'Arctique, où l'hiver commence normalement, l'océan a été lent à geler.
This is the ice starting to freeze over. The snow fence they built.
Voici la glace qui commence à geler. La barrière de glace qu'ils ont construite.
You only have to remove fish from shallow ponds and allow them to overwinter in an aquarium if the pond might freeze over completely (for measurements, see below).
Les poissons ne doivent être retirés des bassins peu profonds pour passer l'hiver en aquarium que si le bassin est susceptible de geler complètement (voir ci-dessous pour les mesures).
Wakeman Sound and the upper parts of Kingcome Inlet can freeze over in winter, as can the waterfalls along the Inlet down to Cascade Point (known locally as Twin Falls).
La baie Wakeman et les parties en amont de l'inlet Kingcome peuvent geler en hiver, tout comme les chutes le long de l'inlet jusqu'à la pointe Cascade (appelées localement les Twin Falls).
To make hell freeze over.
Pour geler l'enfer.
Like an injunction, a restraining notice acts as a freeze over assets, during which time a judgement creditor can use other devices like writs of execution to have the assets turned over to her.
À l'instar de l'injonction, il a pour effet de geler les avoirs considérés, ce qui laisse au créancier tout le temps de recourir à d'autres procédés comme le mandat de saisie-exécution pour se faire remettre lesdits avoirs.
The river running through our village would freeze over.
Le fleuve qui traversait notre village gelait.
Keep an eye on your local lakes and ponds, and note when they freeze over for the winter.
Notez à quel moment la glace se forme, et conservez vos notes dans un lieu pour pouvoir comparer les résultats avec ceux de l'année prochaine.
Hell will freeze over before I let anyone cancel graduation.
L'enfer gèlera avant que je laisse quiconque l'annuler.
The heater will help ensure that the pond doesn't completely freeze over.
Le chauffe-eau contribue à garantir que l'étang ne gèle pas complètement.
Hell will freeze over before it is.
Il gèlera en enfer avant que cela n'arrive.
Walrus and hungry bears... wait and wait for the sea to freeze over.
Les morses et les ours affamés n'en finissent plus d'attendre que les glaces se forment.
And hell didn't freeze over?
Et l'enfer n'a pas gelé?
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 74. Exacts: 74. Temps écoulé: 192 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo