S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "from a mile away" en français

à des kilomètres
à un kilomètre
à 1 km
à 1,5 km
de loin
Alicia, I can recognize your cadence from a mile away.
Alicia, je reconnais ton rythme à des kilomètres.
I can spot a bleached blonde from a mile away.
Je peux repérer une fausse blonde à des kilomètres.
I should have spotted you from a mile away.
J'aurais pu vous repérer à un kilomètre.
Even a medical student could see it coming from a mile away.
Même une étudiante en médecine le verrait venir à un kilomètre.
Mendoza would hear us coming from a mile away.
Mendoza nous entendrait arriver à 1 km.
I could spot a golf ball from a mile away and tell you the brand.
Je pouvais lire la marque d'une balle de golf à 1 km.
She sniffed them out from a mile away.
Elle les a senties à un kilomètre.
Enough to see a horse coming from a mile away.
Suffisamment pour voir un cheval à un kilomètre.
I heard you from a mile away.
Je t'ai entendu à un kilomètre.
I can spot your teeth from a mile away.
Je peux voir tes dents à un kilomètre.
I could smell you from a mile away.
Je peux te sentir à un kilomètre.
I want to see the mouth and the eyes from a mile away.
Je veux voir ses yeux et sa bouche à un kilomètre.
I know the smell of your domatium from a mile away.
Tu empestes l'adamantium à un kilomètre.
I could whale on him if I get close but he could see me coming from a mile away.
Si je pouvais l'approcher... Mais il me voit arriver à un kilomètre.
I've learned how to spot them from a mile away.
J'ai appris à les repérer à des kilomètres.
Make sure he knows the Panthers can sniff out Feds from a mile away.
Assure-toi qu'il sache que les Panthères repèrent un agent à des kilomètres.
He could smell a Fed from a mile away.
Il flairait les Feds à 1 km.
Well, I can smell polite shop talk from a mile away.
Eh bien, je détecte les bavardages inutiles à des kilomètres.
Well, no offense to you simple country folk, but a real society crowd would spot you from a mile away.
Sans vouloir vexer les campagnards que vous êtes, la haute société vous repérera à un kilomètre.
I can spot Wall of Weird material from a mile away... but put it in front of me and I'm oblivious.
Je repère des trucs bizarres à des kilomètres... et je ne vois pas ce que j'ai devant moi.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 75. Exacts: 75. Temps écoulé: 616 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo