S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "full metal jacket" en français

Full Metal Jacket
Indigènes
chemise entièrement métallique
balle blindée
pleine en métal à ogive
Kubrick had started work on the idea for Full Metal Jacket in 1980.
Kubrick travaillait sur Full Metal Jacket depuis 1980.
Full Metal Jacket was based on a novel...
Full Metal Jacket était basé sur un roman...
Like that guy out of Full Metal Jacket.
Comme dans "Full Metal Jacket".
I'm sorry, the correct answer is "Full Metal Jacket".
Désolé, la bonne réponse est Full Metal Jacket*.
What he ended up doing in Full Metal Jacket he had almost the detachment of the view.
Ce qu'il a finalement réalisé dans Full Metal Jacket... était quasiment détaché.
After dinner, I made him watch Full Metal Jacket and Deerhunter.
Après le dîner, je lui ai fait regarder Full Metal Jacket.
Though Coppola's work remains untouchable to date, it did inspire two other introspective films: Terrence Mallick's The Thin Red Line and Full Metal Jacket by Stanley Kubrick.
Si le film de Coppola reste intouchable à ce jour, il a toutefois inspiré deux autres films introspectifs et tout aussi incontournables, La Ligne Rouge de Terrence Mallick et Full Metal Jacket de Stanley Kubrick.
Dude, remember the drill instructor in Full Metal Jacket?
Vous vous souvenez du sergent instructeur dans Full Metal Jacket ?
At its best, Straight Into Darkness achieves an intensity reminiscent of war classics like Full Metal Jacket or The Big Red One and a poetry that recalls A Midnight Clear and even The Thin Red Line.
Les meilleurs moments du film atteignent une intensité qui s'apparente à celle de films de guerre comme Full Metal Jacket ou The Big Red One, et une poésie qui fait penser à A Midnight Clear et même à The Thin Red Line.
Without ever pretending to compete with the most ambitious works of the genre (Apocalypse Now, The Thin Red Line, Platoon, Full Metal Jacket), Tears of the Sun fulfils its status as a muscular action film with script flaws.
Sans jamais prétendre rivaliser avec les œuvres les plus ambitieuses du genre (Apocalypse Now, La Ligne Rouge, Platoon, Full Metal Jacket), Les Larmes du Soleil assume pleinement son statut de film d'action musclé et ses défauts scénaristiques.
BALD MEN: It took me a while to get this one, but a good netizen out there pointed it out - remember the first scene of Full Metal Jacket?
LES CHAUVES: Cela m'a pris du temps à comprendre, mais on m'a finalement fait remarquer la nature de ce symbole - Rappelez-vous la toute première scène de Full Metal Jacket.
He never did on Full Metal Jacket or The Shining... but for some reason on A.I... he felt I was simpatico to that subject.
Ce n'était pas le cas lors de Full Metal Jacket ou de Shining... mais pour A.I., il a dû penser que je serais récéptif au projet.
It seems that one sees it in the ruins of Hue (Full Metal Jacket) a rock that strangely ressembles a monolith - information that we have not verified. *Thanks to Cynthia Collette for having underlined this element.
Il semblerait que l'on voit dans les ruines de Hue (Full Metal Jacket) un rocher qui ressemblerait étrangement au monolithe - information que nous n'avons pas vérifiée.
Bullet is a. auto caliber Winchester full metal jacket.
La balle est une Winchester automatique, calibre de. à revêtement tout métal.
Yes. Our scientists call it a full metal jacket.
Nos scientifiques appellent ça une graine blindée.
Three boxes full metal jacket, nine millimeter.
3 boites de métal pleines, 9 millimètres.
No telling how far a full metal jacket bullet would go after killing Kate.
Ça ne nous dit pas jusqu'où une balle blindée irait après avoir tué Kate.
Bullet is a. auto caliber Winchester full metal jacket.
La balle chemisée vient d'un Winchester automatique..
Seven, six, two, millimeter... full metal jacket... Someone's in here.
7, 6, 2 millimètres, magasin plein...
How's he know it's a full metal jacket?
Comment sait-il que c'est une balle blindée ?
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 35. Exacts: 35. Temps écoulé: 104 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo