S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "gagging" en français

bâillonnement
haut-le-coeur
bâillon
musellement
musèlement
bâillonner
bâillonne
museler
bâillonnés
bâillonnant
bâillonnent
réduire au silence
muselant
tousser
gagging
Local anesthesia is used to ease your discomfort and prevent you from gagging.
Une anesthésie locale est utilisée pour soulager vos douleurs et vous empêcher de bâillonnement.
Repression, violence, arresting the opposition, gagging the press is not the way to end the unrest.
L'oppression, la violence, l'arrestation de membres de l'opposition et le bâillonnement de la presse ne constituent pas des solutions adéquates pour mettre fin aux troubles.
At any sign of choking (drooling, difficulty swallowing, pawing at the mouth, gagging), do not attempt to remove the item.
S'il semble s'être étouffé (salivation, difficulté à avaler, coup de patte au niveau de la bouche, haut-le-coeur), n'essayez pas d'enlever l'objet de sa bouche.
In other words, they are gagging us.
En d'autres termes, ils nous imposent le bâillon.
We will ensure it does it by gagging us at every stage, otherwise this bill will never be passed.
On s'assurera que cela se fasse en nous imposant le bâillon à toutes les étapes parce que, sinon, jamais ce projet de loi ne sera adopté.
[Woman coughing, gagging] Man:
[Femme toux, bâillonnement] Man:
This is what gagging the opposition is all about.
C'est ça, le bâillon.
(gagging) (retching, coughing)
(Bâillonnement) (Nausées, toux)
Difficulty breathing (i.e., choking, coughing, gagging)
Difficulté à respirer (c'est à dire, étouffement, toux, bâillonnement)
There have been allegations of coercion, gagging, pressure, and even stolen files.
On a parlé de coercition, de bâillonnement, de pressions et même de vol de dossiers.
Stop it, I'm gagging.
Arrête, je suis morte de rire.
Blecch! The president is gagging on my gas bladder.
Le président s'étouffe avec ma vessie à gaz.
He was gagging and bucking the vent.
Il grognait et coupait l'évent.
I tuned out before I started gagging.
J'ai raccroché avant de m'étouffer.
Take it out 'cause he's gagging.
Je veux que ce soit direct.
The government party is muzzling and gagging the opposition.
Le parti gouvernemental muselle et bâillonne l'opposition.
Yet he ought to know that gagging people will not make them disappear.
Il devrait pourtant savoir que ce n'est pas en muselant les gens qu'ils disparaîtront pour autant.
Now in power, these same politicians are gagging us.
Aujourd'hui, ce même gouvernement, ces mêmes politiciens, nous bâillonnent.
He's bloody gagging for it.
On voit bien qu'il adore ça.
Dr. Farber, Jason Greenspan's gagging.
Dr Farber, Jason Greenspan s'étouffe.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 248. Exacts: 248. Temps écoulé: 105 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo