S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "gasp" en français

Chercher gasp dans: Définition Conjugaison Synonymes
souffle
soupir
halètement
sursaut
haleter
tremblent
soufflent
HALETANT
GASP
râle
halètent
étranglée

Suggestions

She sounded absolutely at her last gasp.
Elle avait l'air à bout de souffle.
Probably the state's attorney's last gasp.
Probablement le dernier souffle du procureur.
This story feels like a desperate last gasp from a dying man.
Cette histoire ressemble au dernier soupir d'un mourant.
[Both gasp] [Chuckles] Just kidding.
[Les deux soupir] [Chuckles] Juste une blague.
(Collective gasp from the Water Thieves)
(Halètement collectif des Voleurs d'Eau)
[Onlookers gasp] [Thud]
[halètement des spectateurs] [bruit sourd]
When she comes out in this dress, I need to hear someone gasp.
Quand elle va sortir dans cette robe, je dois entendre un soupir.
Is this the Québec economy's last gasp?
S'agit-il d'un dernier souffle pour l'économie du Québec ?
Our own little lives are but a brief gasp... before we plunge back down into that dreamy darkness from which there is no return...
Nos petites vies ne sont qu'un bref soupir... avant que l'on replonge dans l'obscurité d'où l'on ne peut revenir...
And the whole film is like a sort of last gasp of the Western as cinema and the last gasp of the heroes of the West.
Le film tout entier est comme le dernier souffle du western et le dernier souffle des héros de l'Ouest.
And when I deposit this thing, I want to see the bank teller gasp.
Et quand j'irai le déposer, je veux voir que le banquier en a le souffle coupé.
Kit's gasp urged him on.
Le sursaut de Kit l'encouragea.
That was a totally fake gasp.
C'était vraiment un faux air surpris.
Then he started to gasp for air.
Et puis il a commencé à manquer d'air.
You gasp to catch every breath, but never can.
Vous halètez pour respirer, sans jamais vraiment y arriver.
Stunned, shocked, you could hear people gasp, even scream.
Toujours sous le choc, vous pouviez entendre des gens perdre leur souffle, même crier.
That's right, go on and gasp, Miss Park Avenue.
C'est ça, faites des "Oh" et des "Ah", Mlle de La Haute.
I really thought you guys would gasp there.
Je pensais vraiment que vous alliez prendre une grande inspiration là.
She'd gasp at all the right moments.
Elle couinerait juste au bon moment.
The specialized collections of detective stories are at their last gasp.
Les collections spécialisées de romans policiers sont à l'agonie.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 324. Exacts: 324. Temps écoulé: 107 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo