S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "gatecrasher" en français

pique-assiette
intrus
Well, this party has everything, including a gatecrasher.
Il y a de tout dans cette fête, même un pique-assiette.
Let us call it the clumsy gesture of a spiritual gatecrasher.
Appelons ça le geste maladroit d'un intrus spirituel.
We've got a gatecrasher.
On a de la visite !
Our gatecrasher was a marine.
Notre trouble-fête était un marine.
(African Football Media) 21 Nov 2013 AFP Listen West African countries dominated the African FIFA World Cup campaign, with Algeria being the only gatecrasher to the region's party.
(African Football Media) 21 nov. 2013 AFP Ecouter Les pays d'Afrique de l'ouest ont dominé la compétition préliminaire pour la Coupe du Monde de la FIFA 2014, mais l'Algérie a réussi à leur arracher un strapontin.
We're having a party, we don't mind a gatecrasher do we.
En plus, elle a de quoi picoler.

Plus de résultats

Every time I open a park I get gatecrashers.
Dès que j'inaugure un parc, il y a toujours des intrus.
Lads, he's callin' us gatecrashers.
Les gars, il vient de nous traiter de resquilleurs.
You must have an unreasonable fear of gatecrashers to carry this heavy artillery.
Votre crainte des intrus ne doit pas être très raisonnable... pour que vous transportiez cette artillerie lourde.
This prancing berk has just gatecrashed my operation.
Ce bêcheur vient de squatter mon opération.
Yesterday, many of you were able to discover DOFUS 2 for yourselves thanks to Project «GateCrashers» on the test server.
Hier, vous avez été nombreux à pouvoir découvrir DOFUS 2 « en vrai » grâce à la journée « portes ouvertes » du serveur de test.
You know what happens to gatecrashers?
Savez-vous ce qui arrive aux indésirables ?
If anyone had a question, we're a couple of gatecrashers. Barry, this is awful.
Oui, et on leur dirait que nous sommes des resquilleurs.
And if anyone had a question, we're a couple of gatecrashers.
Et si quelqu'un demande, on est des trouble-fêtes.
She told me mother gatecrashed a funeral and didn't want to leave.
Elle va aux enterrements de gens inconnus.
Ankama would like to thank everyone who has participated in the GateCrashers project so far.
Demain, mercredi 18 novembre, de 14h à 22h les portes du serveur de test DOFUS 2.0 s'ouvrent à tous les abonnés !
You must have an unreasonable fear of gatecrashers to carry this heavy artillery.
Vous devez avoir une peur incontrôlable des intrus pour avoir une telle arme.
I came here for isolation, instead it's like I've gatecrashed the social event of the year.
Je suis venu ici pour m'isoler, mais je suis tombé sur la soirée sociale de l'année.
You think you gatecrashed my party.
Tu crois être venue en moi sans invitation ?
Can you gatecrash my date again?
Tu peux te ré-incruster à mon rencard ?
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 29. Exacts: 6. Temps écoulé: 242 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo