S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "gatehouse" en français

guérite
maison de gardien
porterie
corps de garde
bretèche
herse
maison du gardien
loge d'entrée
Gatehouse
porche
He spends most of his shift at the gatehouse, here.
Il passe le plus clair de son temps dans la guérite, ici.
Actually, this is the gatehouse.
En fait, c'est la guérite.
Dependencies = beautiful gatehouse and garage for one vehicle.
Les dépendances = belle maison de gardien et garage pour un véhicule.
This property has a guests' villa with sea view which can also be used as gatehouse.
Cet ensemble dispose d'une vaste villa d'invités avec vue mer pouvant également être utilisée comme maison de gardien.
The gatehouse is flanked by two round turrets topped with a pointed roof.
La porterie est flanquée de deux tourelles circulaires surmontées d'un toit en poivrière.
All of this located in the upper part and the North. On the other side and separated with wooden fence, is the agricultural area with old facilities, now disused, controlled by the gatehouse.
Tout cela situé dans la partie supérieure et le Nord. Sur l'autre côté et séparé avec barrière en bois, est la région agricole de vieilles installations, aujourd'hui désaffectées, contrôlée par la porterie.
Currently 15 sculptures are preserved four of which are visible under the arches of the gatehouse.
Actuellement, 15 sculptures sont conservées dont quatre sont visibles sous les arcades de la guérite.
The camera triggers an audible alarm inside the gatehouse to let the guard know when a train movement approaches.
La caméra déclenche un avertisseur sonore à l'intérieur de la guérite pour informer le gardien qu'un train en mouvement s'approche.
You must obtain the necessary authorizations before going to the gatehouse at the entrance to the workcamp and the jobsite.
Vous devez obtenir les autorisations nécessaires avant de vous présenter à la guérite à l'entrée du campement et au chantier.
Greetings to members of the public arriving at the gatehouse of the Shirleys Bay Campus and even in the DFL reception area were not always made in both official languages.
L'accueil du public à la guérite du «Campus de Shirleys Bay» et à la réception même du LDF ne s'effectue pas toujours dans les deux langues officielles.
Furthermore, the train was stopped to the left of the gatehouse, where the guard's field of vision was partially obstructed by pillars and several bookcases.
En outre, le train s'était immobilisé à la gauche de la guérite, là où le champ visuel du gardien est partiellement entravé par des colonnes et plusieurs étagères.
R.S. McLaughlin commissioned Darling & Pearson to design Parkwood (Oshawa, 1916), now a National Historic Site, including the main house, stable, gatehouse and greenhouses.
R. S. McLaughlin confie à Darling & Pearson la conception du manoir, des étables, de la guérite et des serres de Parkwood (Oshawa, 1916). Parkwood est aujourd'hui classé lieu national historique.
Suite de Noordt is 100 meters from the beautiful gatehouse and about 300 meters...
Suite de Noordt est à 100 mètres de la belle maison de gardien e...
The gatehouse is equipped with an audible and visual warning system connected to the main track block circuit, between Mile 14.49 and Mile 15.87 (Gare du Palais).
La guérite est équipée d'un système d'avertissement sonore et visuel branché au circuit du canton de la voie principale, entre les points milliaires 14,49 et 15,87 (Gare du Palais).
In the charming gatehouse, you have at your disposal a spacious room with a separate entrance. The room with private bathroom is furnished with a double bed and desk.
Dans la charmante maison de gardien, vous avez à votre disposition une chambre spacieuse avec une entrée séparée. La chambre avec salle de bains privative est équipée d'un lit double et un bureau.
The design shows the view from the east as visitors see it during their ascent to the castle, with the gatehouse in the foreground and the medieval-style towers and turrets.
Le dessin montre le point de vue de l'Est en tant que visiteurs le voient au cours de leur ascension vers le château, avec la guérite au premier plan et les tours de style médiéval et de tourelles.
The obstructed view toward the Gare du Palais from inside the gatehouse.
Vue entravée en direction de la Gare du Palais à partir de l'intérieur de la guérite
Historic farm Borgharen Castle was built in 1651 (bed and breakfast area and part of house) and in 1888 (large granary) and in 1889 (the house, the stables, pigsty and the gatehouse).
Historic ferme Borgharen château a été construit en 1651 (lit et salle de petit déjeuner et une partie de la maison) et en 1888 (grand grenier) et en 1889 (la maison, les étables, porcherie et la maison de gardien).
Evacuation alarm: ship's whistle=evacuation zone: gatehouse at the entrance to the terminal;
Signal d'évacuation: sifflet du navire= zone d'évacuation: guérite à l'entrée du terminal
Harriot was held on suspicion of being involved and imprisoned in the Gatehouse.
Harriot a eu lieu le soupçon d'être impliqués et emprisonnés dans la guérite.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 138. Exacts: 138. Temps écoulé: 124 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo