S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "general good" en français

intérêt général
bien général
bien commun
utilité commune

Suggestions

For example, for transactions between professional investors rules for the general good should not be required.
Pour les transactions entre professionnels du secteur financier, par exemple, l'État d'accueil ne devrait pas imposer des règles spécifiques en matière d'intérêt général.
Those assets shall be invested for the general good of policyholders and beneficiaries taking into account any fully disclosed policy objective, such as ethical or environmental investment.
Ils sont également investis dans l'intérêt général des preneurs et des bénéficiaires, compte tenu de tout objectif clairement affiché, comme des investissements de nature éthique ou environnementale.
The slots are a general good - in Frankfurt, Paris or at any other airport.
Les créneaux sont un bien général, à Francfort, Paris ou dans tout autre aéroport.
For the general good, Marcaillou first.
pour le bien général, d'abord l'ignoble Mercailloux.
Instead, it decides that some industries, banks, or political authorities need to be sustained for the general good.
Elles décident plutôt que certaines industries, banques ou entités politiques doivent être soutenues pour le bien commun.
I would like to thank the previous speakers for their recognition of the way the bill demonstrates how committees can cooperate for the general good.
Je remercie les intervenants précédents de reconnaître que le projet de loi montre que les comités peuvent collaborer pour le bien commun.
It is a vast region, endowed with so much wealth in resources, yet so unexploited for the general good of the public.
Il s'agit d'un vaste continent doté de très riches ressources qui continuent cependant de ne pas être exploitées dans l'intérêt général.
Restrictions on the freedom to provide services can only be sustained when they are applied in the interests of the general good.
La libre prestation des services ne peut faire l 'objet de restrictions que si celles -ci sont justifiées par l'intérêt général.
Communication of conditions in the interest of the general good
Communication des conditions pour raisons d'intérêt général
I welcome the fact that the Commission is investigating whether or not the general good clause is being misused.
La Commission examine pour l'instant la clause d'intérêt général pour déterminer s'il n'y a pas abus, ce dont je me félicite.
It speaks of people that we entrust to ward the general good, but instead unashamedly use their position to enrich themselves.
Il s'agit de personnes à qui nous confions l'intérêt général, mais qui profitent sans vergogne de leur position pour s'enrichir.
12.12.1974 (Van Binsbergen 33/74), ECR 1974, p.; direct applicability of Article 59; applications of rules justified by the general good.
12.12.1974 (Van Binsbergen 33/74), Recueil 1974, p. 1299; applicabilité directe de l'article 59; application de règles justifiées par l'intérêt général.
17.12.1981 (Webb 279/80), ECR 1981, p.; undertaking hiring out staff; restrictions justified by the general good.
1 7.12.1981 (Webb 279/80), Recueil 1981, p. 3305; entreprise de mise à disposition de main-d'œuvre; restrictions justifiées par l'intérêt général.
Member States shall establish a single point of contact responsible for providing information on 'general good' rules in their respective Member State.
Les États membres établissent un point de contact unique chargé de fournir les informations relatives aux règles d'intérêt général applicables sur leur territoire respectif.
The Commission is therefore currently engaged in drawing up an "Interpretative Communication" setting out its intentions in relation to the general good provisions.
La Commission a donc entrepris d'élaborer une communication d'interprétation qui énoncera les intentions du législateur en ce qui concerne les dispositions relatives à l'intérêt général.
A most useful co-operation for the general good has grown up between the European public authority responsible and the industrial circles in the countries concerned.
Une collaboration fructueuse a pu s'établir, dans l'intérêt général, entre l'autorité publique européenne et les milieux intéressés.
We should have no fears about harnessing this force for the general good.
Nous ne devons pas craindre d'exploiter cette force au profit de l'intérêt général.
The project aims to encourage initiatives for the general good and assistance of the most destitute, in which Bank employees are personally involved.
Ce projet vise à encourager des initiatives d'intérêt général et d'aide aux plus démunis dans lesquelles des collaborateurs de la banque sont impliqués à titre personnel.
Restricting the market for reasons connected with the general good is not, as a rule, possible either.
Des restrictions à la liberté du marché pour des raisons liées à l'intérêt général ne devraient pas non plus être la règle.
Innovations such as high-frequency trading did not contribute to the general good. At the same time, however, it would be mistaken to reject the positive aspects of entrepreneurship.
Des innovations telles que le courtage à haute fréquence ne contribuent guère au bien général mais rejeter les aspects positifs de l'esprit d'entreprise serait également une erreur.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 209. Exacts: 209. Temps écoulé: 227 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo