S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "general relativity" en français

Suggestions

Aspect's experiment in general relativity.
Expérience d'Aspect en relativité générale.
We present in this paper some exact interior solutions in higher dimensional general relativity.
Nous présentons dans cet article quelques solutions intérieures exactes, en relativité générale à plus grand nombre de dimensions.
Their work demonstrated convincingly the appropriateness of general relativity as a theory of gravitation under extreme conditions and indirectly confirmed the existence of the gravitational radiation Albert Einstein had predicted.
Leurs travaux ont démontré de façon convaincante qu'il est juste de considérer la relativité générale comme une théorie de la gravitation dans des conditions extrêmes et confirmé indirectement le rayonnement gravitationnel prédit par Albert Einstein.
The constantly improved precision of these devices raises extraordinary prospects, especially in fundamental Physics (tests of general relativity) and Earth Sciences (relativistic geodesy).
La précision sans cesse accrue de ces dispositifs ouvrent des perspectives extraordinaires, notamment en physique fondamentale (tests de relativité générale) et en sciences de la Terre (géodésie relativiste).
Since these bodies sometimes come close to the Sun, their orbits will be modified slightly by the effects of general relativity.
Ces corps, passant parfois près du Soleil, vont aussi subir les effets de la relativité générale et voir leur orbite très légèrement modifiée.
In 1917, just after Albert Einstein had finished his theory of gravity, which he called general relativity, the distant stars and galaxies were still believed to be at rest (on average).
En 1917, juste après qu'Albert Einstein ait fini sa théorie de la gravité, qu'il appela relativité générale, on croyait toujours que les étoiles lointaines et les galaxies étaient en repos (en moyenne).
The effect of general relativity is indeed for Mercury orbit the strongest among all planets in the Solar System (43 arcseconds per century of perihelia advance).
L'effet de la relativité générale sur l'orbite de la planète est en effet le plus fort de tout le système solaire (43 secondes par siècle d'avance du périhélie).
The deviations of the signal path caused by the Sun will be analyzed for more information on the parameters of general relativity.
On étudiera encore les déviations de la trajectoire des signaux causées par le Soleil pour obtenir des informations sur les paramètres de relativité générale.
The purpose of these tests is the discrimination of the different theories of gravitation, Einstein's general relativity being a theory among others.
La finalité de ces tests est la discrimination des différentes théories de la gravitation, la relativité générale d'Einstein n'étant qu'une théorie parmi d'autres.
We investigate, in the framework of general relativity, a system consisting of two concentric shells of arbitrary thickness, spinning with angular velocity vectors ω and, respectively.
Nous examinons, dans le cadre de la relativité générale, un système consistant en deux sphères concentriques d'épaisseur arbitraire tournant avec des vitesses angulaires représentées par les vecteurs ω et respectivement.
The unique relationship between covariant and contravariant tensors that exists in general relativity no longer exists in generalized spacetimes with nonsymmetric metrics.
La relation unique entre tenseurs covariants et tenseurs contravariants qui existe en relativité générale n'existe plus dans les espaces-temps généralisés à métriques non symétriques.
He attempted to incorporate electromagnetism into the geometric formalism of general relativity.
Il a tenté d'intégrer l'électromagnétisme dans le formalisme géométrique de la relativité générale.
Eddington made important contributions to the theory of general relativity.
Eddington a fait d'importantes contributions à la théorie de la relativité générale.
These laws agree with general relativity.
Ces lois sont conformes à la relativité générale.
A recently introduced technique for extending general relativity is reviewed.
On examine une technique introduite récemment pour l'extension de la relativité générale.
However, the theory of general relativity allows such a singularity to exist.
Or, la théorie de la relativité générale permet à une telle singularité d'exister.
Einstein's theory of general relativity... showed that the universe was expanding.
Einstein, dans sa théorie de la relativité générale montrait que l'Univers est en expansion.
Due to the effect of general relativity, what I experienced as 18 hours... passed instantaneously on Earth.
Sous l'effet de la relativité, ce que j'ai vécu en 1 8 heures... s'est passé en un instant sur Terre.
Roughly speaking, what I remember from the book is that according to general relativity, space and time are not absolute.
Grosso modo, ce que j'ai retenu du livre, c'est que d'après la relativité generale, l'espace et le temps ne sont pas absolus.
Jeffrey also worked on general relativity and produced exact solutions to Einstein's field equations in certain special cases.
Jeffrey a aussi travaillé sur la relativité générale et produit des solutions précises à Einstein de l 'équations de zone dans certains cas spéciaux.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 247. Exacts: 174. Temps écoulé: 147 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo