S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "general-interest" en français

généraliste
de l'intérêt commun
d'intérêt général

Suggestions

A general-interest radio station has difficulties responding to the different segments of its audience.
Une station de radio généraliste a de la difficulté à satisfaire aux différents segments de la population qu'elle dessert.
Launched in June 2011, during the Bourget Airshow, Aeronewstv is the first general-interest WebTV entirely devoted to aeronautics.
Lancée en juin 2011 à l'occasion du salon du Bourget, aeronewstv est la 1ère WebTV généraliste entièrement dédiée à l'aéronautique.
A general-interest magazine of news and features about significant events, programs and personalities at the JGH.
Une revue d'intérêt général, avec des nouvelles et reportages sur les événements, programmes et personnalités d'importance de l'HGJ.
My Group does not believe that general-interest services can be treated in the same way as companies which produce, for example, plastic key rings.
Mon groupe ne pense pas que les services d'intérêt général puissent être traités de la même manière que les compagnies qui produisent, par exemple, des porte-clés en plastique.
The Commission also licensed in the 1980s and 1990s several general-interest third-language specialty television services under its analog licensing regime.
Le Conseil a aussi attribué des licences dans les années 1980 et 1990 à plusieurs services d'intérêt général de télévision spécialisée en langues tierces en vertu de son régime d'attribution de licences analogiques.
Furthermore, all general-interest, third-language services for which 40% or more of the programming broadcast is in those languages are subject to a "buy-through" requirement.
De plus, tous les services d'intérêt général en langue tierce dont 40% ou plus de la programmation est diffusée dans l'une de ces langues sont assujettis à une «exigence d'abonnement préalable».
As well as legitimately seeking financial profit, certain businesses also choose to pursue the general-interest objectives of social, ethical or environmental development.
Certaines entreprises font le choix, au-delà de la recherche légitime d'un profit financier, de poursuivre également des objectifs d'intérêt général, de développement social, éthique ou environnemental.
A general-interest newspaper is defined based on the following requirements:
Un journal d'intérêt général est défini selon les exigences suivantes:
An independent general-interest magazine: Le Tigre
Un magazine généraliste indépendant : Le Tigre
The applicant proposes to provide a general-interest service offering programming that would consist for the most part of feature films.
La requérante propose de fournir un service de programmation d'intérêt général qui sera composée majoritairement de longs métrages.
Taxation: FRANCE referred to the Court regarding donations to foreign general-interest bodies
Fiscalité: la FRANCE renvoyée devant la Cour au sujet des donations à des organismes d'intérêt général étrangers
The rapid development of general-interest space applications linked to the use of satellites;
Le développement rapide des applications spatiales d'intérêt général liées à l'utilisation des satellites;
The applicant states that in carrying out that general-interest activity, it has benefited from various subsidies paid by the French State.
La requérante indique que, dans l'exercice de cette activité d'intérêt général, elle a bénéficié de différentes subventions versées par l'État français.
There is therefore nothing to indicate that the level of brokerage commission was determined by reference to the costs of a typical, well-run undertaking performing the general-interest task in question.
Il n'existe donc pas d'indication que le niveau de la commission d'intermédiation a été déterminé par référence aux coûts d'une entreprise moyenne bien gérée exécutant la mission d'intérêt général en cause.
Thirdly, the GATS negotiations, which will lead to massive rounds of liberalisation in areas of general-interest service provision that have so far been spared them, must be halted.
Troisièmement, il convient de mettre un terme aux négociations sur l'AGCS, qui déboucheront sur des cycles massifs de libéralisation dans des domaines touchant à la prestation de services d'intérêt général qui avaient été épargnés jusqu'ici.
The first point is our concern over the evaluation report which we asked for from the Commission, on the needs of the applicant countries with regard to general-interest services.
D'abord, notre préoccupation quant au rapport d'évaluation que nous avons demandé à la Commission sur l'état et les besoins des pays candidats en matière de services d'intérêt général.
Well, what about just a general-interest article on the lead ballerina?
Et un article généraliste sur la première ballerine?
Montreal is not going to be able to mount a general-interest art-film fest that is going to compete with the big boys.
Montréal ne va pas pouvoir monter un festival de films artistiques d'intérêt général qui va concurrencer avec les grands de ce monde.
Astral, echoing concerns expressed by CTVgm, Rogers and Score in their interventions, argued that, given the proposed nature of service, DiversionSD would essentially be a general-interest movie-based service.
Astral fait écho aux préoccupations exprimées par CTVgm, Rogers et Score dans leurs interventions et soutient qu'étant donné la nature proposée du service, Diversion SD sera essentiellement un service consacré aux films d'intérêt général.
Be a general-interest newspaper geared to the general public or to one or more ethnic or Aboriginal target audiences, and distributed at the national, regional, provincial or municipal level.
Être un journal d'intérêt général visant le grand public ou un ou plusieurs publics cibles d'origine ethnique ou autochtone, et être distribué à l'échelle nationale, régionale, provinciale ou municipale.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 116. Exacts: 116. Temps écoulé: 133 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo