S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "get cold feet" en français

Chercher get cold feet dans: Conjugaison Synonymes
avoir froid aux pieds
avoir la trouille
hésiter
perdre son enthousiasme
se dégonfler
être refroidi
prendre peur et se rétracter
être moins chaud
se rebiffer
me dégonfler
It's your turn to get cold feet.
C'est à votre tour d'avoir froid aux pieds.
But I'm not the first bride to get cold feet.
Mais je ne suis pas la première future mariée à hésiter.
These people always get cold feet.
Ces gens-là ont toujours peur de s'engager.
I'm starting to get cold feet.
Kate didn't get cold feet.
Kate ne s'est pas enfuie.
Do it before we get cold feet.
Faites-le avant qu'on change d'avis.
A lot of people get cold feet and stop short before becoming assets.
Beaucoup de gens prennent peur et se rétractent peu avant de devenir des informateurs.
You can't get cold feet.
Tu ne peux pas faire ça.
This isn't the time to get cold feet.
Ce n'est pas le moment d'avoir froid aux yeux.
You can't get cold feet on us now.
Tu ne peux pas nous abandonner maintenant.
Most of our guests get cold feet on their first mornings.
La plupart de nos invités se réveillent au début avec les pieds gelés.
It is too late to get cold feet.
Il est trop tard pour faire marche arrière.
If we asked Christopher to sign now, he'd get cold feet, back down.
Si on demandait à christopher de signer tout de suite, il aurait peur, il reculerait.
As long as we don't get cold feet.
Tant que nous n'aurons pas avoir froid aux pieds.
I... didn't want you to get cold feet.
Je... J'avais peur que tu changes d'avis.
I get cold feet of this.
Maintenant, il est temps d'arrêter.
How sad that the Socialist Group has been playing political games with this, only to get cold feet at the vital moment.
Je trouve déplorable que le groupe socialiste en ait fait un jeu politique avant de s'en effrayer au moment décisif.
But they won't help either of you if you get cold feet.
Mais elles seront inutiles si vous êtes confronté.
No, I didn't get cold feet.
Non, je n'hésitais pas.
Look, don't get cold feet now, gaby, please.
Ne te dérobe pas maintenant, Gaby.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 53. Exacts: 53. Temps écoulé: 106 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo