S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "get given" en français

donne
So imagine, you're in the supermarket, you're buying some groceries, and you get given the option for a plastic or a paper shopping bag.
Imaginez que vous êtes au supermarché : vous faites vos courses, et on vous donne le choix entre un sac plastique ou un sac en papier.
We get given an address, a simple map, and an outline of the situation. "75-year-old lady, single, all furniture, clothing, 40 tatami mats, debris, mud."
On nous donne une adresse, un plan sommaire et un aperçu de la situation : « vieille dame de 75 ans, seule, mobilier, vêtements, surface de 40 tatami, débris, boue ».
if they get given...
si on leur donne...
People don't get given chances.
Personne ne donne de chance.
I get given that sort of part.
On me donne ce genre de rôle.
Pizza for breakfast. They don't even get given crockery.
De la pizza au petit-déjeuner. Ils n'ont même pas droit à de la vaisselle.
The different projects I get given, the opportunity that Stago gives me to take part in international conferences, and a great many courses mean I carry on learning every day.
Les différents projets qui me sont confiés, l'opportunité que me donne Stago de participer à des congrès internationaux et de nombreuses formations me permettent de continuer à apprendre chaque jour.
This is not necessarily bad. Why, it is a natural process when many customs get given up as no longer relevant, and are only referred to in history.
Pourquoi, c'est un processus normal quand beaucoup de coutumes obtiennent données vers le haut comme de plus appropriées, et sont seulement mentionnées à l'histoire.
You'll take what you get given.
Prenez ce qu'on vous donne.
It's like those odd sort of horror stories, you know... you get given a murderer's hand and you go around killing.
On devient comme la personne qui nous a donné son sang. C'est comme ces histoires où on reçoit la main d'un meurtrier et où on tue.
It was the most I could get given the short notice.
C'était le mieux que j'ai pu obtenir vu le court délai
And you get given a chance to start again and you don't want it!
Et on t'a donné la chance de recommencer et tu ne veux pas!
Boys get given 5 ululations and girls only 3.
Les garçons ont droit à cinq hululements, les filles à trois seulement.
Get given anything he wanted.
Il avait tout ce qu'il voulait.
You get given some great stuff.

Plus de résultats

Everyone gets given a different number.
Tout le monde en reçoit un différent.
We get givens, the other two can walk.
Si Givens se rend, les deux autres peuvent partir.
I'm concerned that if this secret locality gets given out there will be international collectors that would come.
Im craint que si cette localité secrète obtient remis il y aura des collectionneurs internationaux qui viendrait.
8.2.1. How to get a given text translated 8.2.2.
8.2.1. Comment faire en sorte qu'un texte soit traduit 8.2.2.
Gets information about the given message number by reading its headers.
Récupère les informations sur un numéro de message donné en lisant ses en-têtes.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 393413. Exacts: 15. Temps écoulé: 605 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo