S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "getting any relief" en français

No wonder, I wasn't getting any relief.
Pas étonnant que ça ne me soulage pas.
They also claim that there is a denial of justice in their case because they have litigated for more than 30 years in domestic courts without getting any relief.
Ils se déclarent également victimes d'un déni de justice car cela fait plus de 30 ans qu'ils ont engagé des procédures auprès des juridictions nationales sans avoir obtenu aucune réparation.

Plus de résultats

The clients often go from one therapist to another, without getting any real relief. It is only when the entity is properly dealt with and cleared that the symptoms start fading.
Les patients errent souvent d'un thérapeute à un autre sans aucun n'est que lorsque l'entité est convenablement traitée et dûment supprimée que les symptômes commencent à s'atténuer.
She is finally getting relief after 6 years of pain.
Elle est enfin soulagée après 6 années passées à souffrir.
I was delighted to declare that rural and small town families are getting relief.
J'ai été heureuse de pouvoir dire que les familles vivant en milieu rural ou dans de petites villes jouiront d'un allégement fiscal.
They'd be getting relief from a horrible disease.
Le but est de réduire les souffrances causées par la maladie.
Jack, I know you've been hitting it. I'm getting relief for you and your men.
Jack, je vais envoyer une équipe pour vous relever.
I'm getting relief for you and your men.
The peace agreement opened up possibilities for getting relief to inaccessible areas, thereby averting the threat of widespread famine.
L'Accord de paix a permis d'acheminer des secours vers des régions auparavant inaccessibles, écartant ainsi la menace d'une famine généralisée.
They want to see physical proof on their paystubs that they are getting tax relief.
S'il y a un allégement fiscal, ils en veulent la preuve matérielle sur leur talon de chèque de paye.
In human right matters, always took extraordinary measures in getting quick relief to the victims, irrespective of complications.
Dans le domaine des droits de l'homme, j'ai toujours pris des mesures exceptionnelles pour que les victimes soient rapidement secourues, quelles que soient les complications que cela pouvait entraîner.
We're dispatching our rescue-and-recovery ops, and getting a relief crew out to the Chimera ASAP.
On lance une opération de recherche et sauvetage, pour porter secours à l'équipage du Chimera dès que possible.
Here are a pair keys to getting hemroid relief:
Voici une paire de clés pour obtenir l'allégement de la hemroid:
We would like to use this occasion to remind the Transitional Federal Government that getting humanitarian relief to people in need is their responsibility.
Nous voudrions à cette occasion rappeler au Gouvernement fédéral de transition qu'il est de sa responsabilité de veiller à ce que les secours humanitaires parviennent aux populations qui en ont besoin.
When the Red Cross was having trouble getting relief out, 12 members of the Floodbusters team worked with the Red Cross to ensure people got the compensation they needed.
Quand la Croix-Rouge a eu besoin de renfort, 12 membres de l'équipe d'aide aux personnes inondées sont accourus pour fournir aux gens toute l'aide voulue.
I simply want to point out by way of a question that the member is mistaken if she believes Canadians are going to be getting tax relief under this government's proposals.
Je voudrais signaler, en guise de question, que la députée est dans l'erreur si elle croit que les Canadiens auront droit à des allégements fiscaux grâce aux propositions du gouvernement.
The provisions to be repealed prevent shippers from getting the relief currently provided by the act, such as the price of competing lines, which has not proved very effective.
Les dispositions qui seront abrogées empêchaient les expéditeurs de recourir aux réparations que prévoit actuellement la loi, comme le prix de lignes concurrentielles, et qui n'ont pas été très efficaces jusqu'à maintenant.
Look at you, sitting there, getting some relief.
Et vous, assis, en train de vous reposer.
Canadian taxpayers are getting no meaningful tax relief from the Liberal government's latest budget.
Les contribuables ne bénéficient pas d'un allégement fiscal digne de ce nom avec le dernier budget du gouvernement libéral.
That was the relief of getting out that place.
J'étais tellement soulagé d'être sorti de là.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 1657. Exacts: 2. Temps écoulé: 815 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo