S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "give chase" en français

donner la chasse
prend en chasse
me poursuivre
suivre
pourchasser
vous poursuivre
The Irish Glen of Imaal is said to be less easily excited than other terriers, though he is always ready to give chase when called on.
On dit que le Terrier Glen of Imaal est moins facilement excité que les autres terriers quoiqu'il soit toujours prêt à donner la chasse pour peu qu'on l'y incite.
I do not believe that we should restrict the police by telling them they must never give chase.
Je ne pense pas que nous devrions restreindre les pouvoirs de la police en lui disant de ne jamais donner la chasse.
If somebody happens to notice that he or she should not be driving this car, the police give chase.
Si l'on s'aperçoit qu'ils ne devraient pas conduire cette voiture, la police les prend en chasse.
The police give chase, but because he keeps a positive attitude -
La police le prend en chasse, mais comme il reste positif...
He could stand his ground and swallow his loss, or he could give chase.
Il pouvait rester sur place et digérer sa perte ou il pouvait me poursuivre.
He could stand his ground and swallow his loss, or give chase.
Rester là et encaisser... ou me poursuivre.
He couldn't give chase to the adulterers inflamed with hatred.
Il ne pouvait pourchasser ces amants sous l'impulsion de la haine.
A real hunter doesn't give chase.
Un vrai chasseur ne se lance pas à la poursuite.
We must give chase, sir.
Il faut y aller, monsieur.
I tried to give chase, but... Woozy.
J'ai essayé de le poursuivre mais...
The shields are interfering with my ability to give chase On this terrain.
Les boucliers interfèrent avec la poursuite sur ce terrain.
Just because a man runs doesn't mean you have to give chase, Alex.
Ce n'est pas parce qu'un homme court que vous devez le prendre en chasse, Alex.
And you didn't give chase?
Et vous ne l'avez pas poursuivi ?
He could have walked his horse, for not a soul in that city could be bothered to give chase.
Il aurait pu partir à pied car personne ne prit la peine de le poursuivre.
For not a soul in that city could be bothered to give chase.
Car pas une âme dans cette ville ne se serait préoccupée de le poursuivre.
You realise I will have to give chase.
Vous savez que je vais devoir vous pourchasser.
You made sure we couldn't give chase and then made off in the Mercedes.
Vous avez fait en sorte que nous ne puissions vous poursuivre et vous êtes parti avec la Mercedes.
And that means we need to be able to give chase at a moment's notice, which is why I keep myself in a state of peak physical fitness.
Et cela signifie que nous devons être capable de se donner à font à tout moment, c'est pourquoi je garde toujours une forme physique optimale.
Officer cotty, why did you give chase?
Officier Cotty, pourquoi vous êtes-vous lancé à sa poursuite ?
If the bees give chase, create a smoke cloud with the smoker and move slowly away through bushes and branches.
Si les abeilles vous poursuivent, créez un nuage de fumée avec l'enfumoir et déplacez-vous lentement à travers les boissons et branches.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 40. Exacts: 40. Temps écoulé: 124 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo