S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "glitches" en français

pépins
bugs
défauts
glitchs
pointes de tension
impulsions parasites
glitches
impulsions transitoires
anomalies
Unfortunately glitches can't be avoided.
Malheureusement pépins ne peuvent pas être évités.
According to first feedback the game is filled with childish glitches.
Selon les commentaires d'abord le jeu est rempli de pépins enfantin.
Nice Gadget to use... Still some glitches persists...
Gadget agréable à utiliser... Encore quelques bugs persistent...
Now, 1482, full of glitches.
Mais 1482 est remplie de bugs.
The glitches have a different texture... to the rest of your code.
Les défauts ont une texture différente... du reste de votre code.
Using glitches is simply trying to use whatever is within the rules of the game to your advantage.
L'utilisation de bugs est tout simplement d'essayer d'exploiter tout ce qui entre dans les règles du jeu à votre avantage.
Every time it seems like the game is getting fun, one of these little glitches comes along and ruins everything.
On a l'impression à chaque fois que le jeu devient amusant, et l'un de ces petits pépins s'y glissent et gâchent tout.
We did leave ahead of schedule and that could cause a few glitches along the way.
Nous sommes partis plus tôt que prévu, il faut s'attendre à quelques pépins.
If all there are, are some glitches, it'll be a triumph of miraculous magnitude.
S'il n'y a que des pépins, ça sera un énorme triomphe.
Those weren't glitches in Sickbay.
Ce n'était pas un pépin à l'infirmerie.
enabling method to prevent glitches in waveform
procédé d'activation pour la prévention d'impulsions transitoires dans une forme d'onde
Yet despite some performance glitches, the beta shows promise.
Pourtant, malgré quelques problèmes de performance, la version bêta montre promettre.
The asset management module has been streamlined in 2005 and system glitches have been eliminated.
Le module de gestion des biens a été rationalisé en 2005 et les problèmes techniques du système ont été réglés.
Three times, we saw glitches, omissions.
Les 3 fois, on a vu des bugs, des omissions.
Every time he uses that phrase, his arm glitches.
Chaque fois qu'il dit ces mots, son bras bugue.
We're just experiencing a few glitches.
On a juste eu quelques ratés.
Stretching the substantive training function and public lectures in this way might not be without some glitches.
Étendre ainsi la portée de la fonction formation sur les activités de fond et conférences publiques risque de poser quelques problèmes.
Maybe we should just start having more glitches.
On va peut-être avoir de plus en plus de problèmes.
So these glitches are becoming a little worrisome.
Alors, ces dysfonctionnements commencent à devenir inquiétants.
It does still have a few glitches if I recall.
Il avait quelques problèmes si je me souviens.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 391. Exacts: 391. Temps écoulé: 124 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo