S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "go all out" en français

mettre le paquet
donner à fond
faire tout son possible
frapper d'estoc et de taille
y aller à fond
tout donner

Suggestions

In this case... I think we have to go all out.
Dans le cas présent, il faut mettre le paquet.
I shall have to go all out on some modifications.
Je devrai repartir dans des modifications.
We'll break it on the radio and go all out on TV tonight.
À midi, on l'annonce à la radio et on met le paquet ce soir.
If he believed in an act, he would go all out.
S'il pensait qu'un numéro était bon, il y allait à fond.
But with our previous experience, we will give it our best shot and go all out to get a victory.
Ça ne sera pas un match facile mais nous allons donner le meilleur de nous-mêmes et tout faire pour gagner, en tirant les leçons de nos précédentes sorties.
I go all out for Christmas.
Je mets le paquet à Noël.
She wants us to go all out.
Elle veut qu'on se lâche.
To go all out just because of liking someone is unacceptable.
Faire ça juste parce qu'on aime quelqu'un c'est inacceptable.
You must go all out to win it.
Alors, il faut se débrouiller pour gagner un pari de la sorte.
He'll go all out to win.
II y fera tout pour gagner.
He must go all out for Halloween.
Il doit y aller à fond pour Halloween.
And that's when I decided to go all out with my androgyny.
C'est à ce moment-là que j'ai décidé de jouer à fond avec mon androgynie.
We have to go all out.
On me reproche de pas en faire assez pour le oui.
And the coaches go all out to get what they want...
Et les coachs mettent tout en œuvre pour obtenir ce qu'ils veulent...
To this end, Kentucky will go all out.
À cette fin, dans le Kentucky mettra tout en œuvre.
I can also assure you that we shall go all out to complete this task and to submit the results to Parliament.
Je puis vous assurer que nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pur mener les travaux voulus et en présenter les résultats au Parlement.
But Valentine's Day - that's when I go all out, kid.
Mais la saint Valentin... C'est quand je dois y aller à fond, gamin.
Wealthy, infertile people will go all out trying to buy babies.
Les riches couples stériles feront tout pour acheter un bébé. OK.
It started out as a wine cellar, and then I decided just to go all out.
Ça a commencé par une cave à vin, et après j'ai décidé de tout faire.
Your parents always go all out.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 122. Exacts: 122. Temps écoulé: 385 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo