S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "go back and forth" en français

aller et venir
faire des allers-retours
faire la navette
aller et revenir
vont et viennent
faire l'aller-retour
aller et le retour
vais et viens
alterner
s'envoient quelques
He's already letting me go back and forth.
Il me laisse aller et venir.
Part of what makes a great soldier is the ability to go back and forth between family and duty.
Un bon soldat doit être capable d'aller et venir entre la famille et le devoir.
All right, I'll just go back and forth between 'em, try to keep them both stable until you come back with help.
Bon, je vais faire des allers-retours entre eux, pour tenter de les garder stables jusqu'à ton retour avec de l'aide.
Even though artists go back and forth to ask for help, these societies are incapable of supporting even a few concerts.
Les artistes ont beau faire des allers-retours dans leurs locaux, ces sociétés sont incapables de soutenir quelques concerts.
The sea gets closer, allowing the parents to go back and forth more frequently.
La mer se rapproche, permettant aux parents de faire la navette jusqu'à la mer plus fréquemment.
Are you saying he can go back and forth?
Est-ce que tu prétends qu'il peut faire la navette ?
I've sat here nights... and watched the ship go back and forth.
Je me suis assise ici... et j'ai vu ce bateau aller et venir.
He's Swedish, so I can go back and forth.
Il est suédois, je peux aller et venir comme je veux.
Because he needed to go back and forth between Ottawa and the Maritimes, he kept his house in Halifax.
Comme il doit constamment faire la navette entre Ottawa et les Maritimes, il conserve sa maison d'Halifax.
They believe they can go back and forth from one side to the other.
Elles croient pouvoir aller et venir d'un monde à l'autre.
It is about the ability to go back and forth between Earth and Atlantis conveniently... and whenever I want to.
C'est pour que nous puissions aller et venir de la Terre à Atlantis plus facilement... et quand j'en aurai envie.
You go back and forth until one of you wins.
Et ainsi de suite jusqu'à ce que l'un des deux gagne.
We could go back and forth between Paris and your flat in london.
On pourrait aller et revenir entre Paris et ton appartement à Londres.
Many may go back and forth through these categories during their working life.
Beaucoup migrent probablement d'une catégorie à l'autre au cours de leur vie active.
After the first round we will go back and forth.
We will go back and forth giving opposing points of view.
Nous prenons la parole à tour de rôle en faisant valoir nos points de vue opposés.
I watch white tail deer go back and forth.
J'y vois constamment passer des cerfs à queue blanche.
I could get the little key for my office and go back and forth.
J'ai la clé de mon bureau et je peux y aller quand bon me semble.
Many people go back and forth to visit family.
Beaucoup de gens se déplacent souvent pour visiter des membres de leur famille.
We go back and forth like that.
Nous retournons en arrière comme ça.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 207. Exacts: 207. Temps écoulé: 170 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo