S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "go ballistic" en français

piquer une crise
péter un plomb
péter les plombs
être furieux
fou furieux
piquera une crise
va exploser
deviendrait fou
sera furieux
devenir fou
Well, the president wanted to go ballistic, but I calmed him down.
Le Président a failli piquer une crise, mais je l'ai calmé.
They will go ballistic.
Ils vont piquer une crise.
Langley would go ballistic if they knew I was following this down.
À Langley, ils pèteraient les plombs s'ils savaient que je suis cette piste.
If we show him these pictures, he'll go ballistic.
Si on lui montre ces photos, il va exploser.
Cassie'll go ballistic when she sees this.
Cassie va se mettre en colère quand elle va voir ça.
Gordo and Wolfman will go ballistic.
Gordo et Wolfman vont être trop contents.
I do, but my sisters go ballistic with these birthday parties.
Mais mes sœurs pètent les plombs pour ses fêtes d'anniversaire.
But if Mom found out, she'd go ballistic.
Mais si maman l'apprenait, elle serait furieuse.
Yusuf will go ballistic when he hears that.
Yusuf sera furieux quand il le saura.
Getting the ax from the Graysons made Tyler go ballistic.
Mais être viré par les Grayson rendit Tyler très nerveux.
When the news breaks, they'll go ballistic.
Quand ça se saura, ils seront à boulet rouge.
And the Americans will go ballistic.
Les Américains vont nous rentrer dedans.
If my brother finds out I quit university, he will surely go ballistic.
Si mon frère apprend que j'ai quitté l'université, il va sûrement être furieux.
He's out of town but I'm pretty sure he'd go ballistic.
Il est en voyage, mais je suis à peu près sûre qu'il sera fou de colère.
If my mom knew, she would go ballistic.
Si elle le savait, elle deviendrait folle.
Mom will go ballistic if she found out we had a tarantula in the house.
Maman va exploser si elle découvre que nous avons une tarentule à la maison.
If my dad found out I had this, he'd go ballistic.
Si mon père apprend que j'ai ça, il sera furieux.
I meet someone, I get on with them, and you go ballistic.
Je m'entends bien avec, tu te fâches.
Why would I go ballistic over that?
Pourquoi je m'énerverais pour ça?
! Bea'll go ballistic if this place is flushed with gear when she gets out.
Bea va être folle si la prison regorge de drogues à sa sortie.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 59. Exacts: 59. Temps écoulé: 104 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo