S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "go out with a bang" en français

partir en beauté
finir en beauté
Childs wants to go out with a bang, so he's not thinking rationally.
Childs veut partir en beauté, donc il ne pense pas de façon rationnelle.
Let's go out with a bang and win this thing.
Donnons-nous à fond et gagnons cette compétition.
Just wants to go out with a bang.
Juste envie de sortir avec un bang.
Figured I'd go out with a bang, never see the inside of a cell.
Je me suis dit que je partirais sur un "bang" sans jamais voir l'intérieur d'une cellule.
I want to go out with a bang.
Might as well go out with a bang.
Wants to go out with a bang tonight.
Elle veut se prendre une dose ce soir.
Just because it's over for my Faith doesn't mean she can't go out with a bang.
Ce n'est pas parce que c'est fini pour ma Faith, qu'elle ne doit pas s'en aller sans un feu d'artifice.
He deserved to go out with a bang.
Il méritait de faire une sortie avec fracas, non ?
I guess hubby thought he'd go out with a bang this year too.
Je vois que votre mari finit l'année en beauté cette fois.
And cause your slugs to go out with a bang.
Et de faire sortir tes limaces d'un coup.
Fine, we'll go out with a bang.
Okay. But on the bright side, you get to go out with a bang.
Mais l'avantage, c'est que tu disparais dans un grand boum.
Why not go out with a bang?
Pourquoi ne pas finir sur une bonne note ?
Maybe go out with a bang.
I always wanted to go out with a bang!
Entre nous, il est temps de couper les ponts.
Tonight I've got to study, got that history final coming up and I'm hoping to ace it, go out with a bang.
Ce soir, je dois étudier, j'ai cet examen d'histoire qui arrive Et j'espère que je pourrais le réussir haut la main.
But I can go out with a bang!
(Can't even go out with a bang, can you?)
Même pas capable de partir en fanfare.
I'll continue to associate ambition and ammunition so our sales go out with a bang!
je continuerai à faire rimer ambition avec munition... ... et réussite avec dynamite.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 40. Exacts: 40. Temps écoulé: 79 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo