S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "go to pieces" en français

effondrer
s'effondrer
m'effondre
défaillent
aller en morceaux
But you think because Adam died, I'm going to go to pieces.
Tu crois qu'après la mort d'Adam, je vais m'effondrer.
One can't go to pieces at the death of every foreigner.
Doit-on s'effondrer à la mort de chaque étranger ?
If he does that, the circus will just go to pieces, and we'll all lose our jobs.
S'il le fait, le cirque va s'effondrer, on va tous perdre notre emploi.
Implanted roller pumps must under no circumstances go to pieces during their stipulated service life.
Des pompes à rouleaux implantés ne doivent en aucun cas se casser pendant leur vie de travail stipulée.
You mustn't let yourself go to pieces like this.
Il ne faut pas te laisser t'effondrer comme ça.
He's about to go to pieces.
Il va bientôt partir en pièce.
There are times... where I just go to pieces.
Il y a des moments... où il faut que je craque.
Because I felt that without Karen the restaurant might go to pieces.
Je sentais bien que sans Karen, l'affaire pouvait aller à vau-l'eau.
Hamza reckons you'll go to pieces.
Hamza dit que tu vas craquer.
But the knee can go to pieces at any moment.
Mais ton genou peut se fracasser à tout moment.
Without it, I go to pieces.
Sans lui, je tombre en miettes.
You can't let yourself go to pieces over a thing like that.
Vous ne pouvez pas vous laisser dépérir à cause d'une chose comme ça.
It's usually the women that go to pieces.
Les femmes perdent plus souvent la tête.
Frequently, people go to pieces listening to this.
Il y a des gens que cette musique bouleverse.
Now, don't go to pieces, dear.
C'est pas le moment de craquer.
The first sign of things going wrong, I go to pieces.
Au moindre problème, je m'effondre.
In two weeks I'll go to pieces.
Je ne tiendrai pas deux semaines.
If you fail him now, he'll go to pieces.
Si maintenant tu le juges mal, il va être anéanti.
Your treasure may go to pieces.
Tu veux que je détruise ton trésor ?
"Don't go to pieces" I tell him.
"Te bile pas", je lui ai dit.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 64. Exacts: 64. Temps écoulé: 127 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo