S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "goof off" en français

glander
tirer au flanc

Suggestions

We work so hard, sometimes it's nice to goof off and do something silly.
On travaille si dur que c'est agréable de tirer au flan - et de faire quelque chose d'idiot.
Exactly, it's the last year that I can goof off.
Justement, c'est ma dernière année où je peux déconner.
A l-lot of kids goof off after...
B-beaucoup d'enfants laissent tomber après...
You're not supposed to goof off.
Vous n'êtes pas censé paresser.
No, we can't just goof off all day.
Okay, Non. On peux pas se permettre de s'amuser.
Take this to the post and don't stop to goof off.
Apporte ça au poste et ne fais pas de bêtises en chemin.
I wanted him to do all those family chores so I could goof off with my friends.
Je voulais qu'il fasse toutes les corvées pour aller buller avec mes amis.
You never had a chance to goof off like the rest of us.
T'as jamais pu faire l'idiot comme nous tous.
Yeah, let's get it over so we can have fun and goof off.
Ouais, finissons en qu'on puisse se détendre et se marrer.
No, we can't just goof off all day.
On peut pas s'amuser toute la journée.
Take this to the post and don't stop to goof off.
Apporte ça à la poste et ne t'arrête pas pour t'amuser.
Along the way, Igor and Iacchi were warned in advance by Woodrow not to goof off, otherwise they might disrupt my rest, so both of them were very obedient.
Pendant notre route, Igor et Iacchi furent avertis par Woodrow de ne pas faire de sottises, sinon ils risquaient de me déranger alors que je me reposais, ainsi ils se montrèrent tous les deux très dociles.
Do the required work and don't goof off too much. He points out that the goals of teenagers are rarely realized because they evolve as kids learn more.
Effectuez le travail requis et éviter de perdre votre temps. » Il précise que les objectifs des adolescents sont rarement réalisés parce qu'ils évoluent pendant l'apprentissage.
Okay, people, goof off at your own peril, because tink's taking 20 and Heck's taking names.
Amusez-vous à vos risques et périls, car je pars 20 minutes et Heck relèvera les noms.
I do the work, you guys goof off!
Et ne perdez pas votre temps, vous.
I like to goof off now and then, too, you know.
J'aime aussi fainéanter de temps en temps, vous savez
But why goof off just before the bac?
Ça sert à quoi vos bêtises?
We don't have time to goof off!
Pas de temps pour la baignade !
You check in and you goof off on a coffee bag.
Tu pointes et puis tu piques une sieste sur un sac de café, okay ?
I'm not gonna goof off anymore, okay?
Je ne ferai plus l'idiot, OK ?
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 38. Exacts: 38. Temps écoulé: 97 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo