S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "goofing off" en français

tirer au flanc
glander
tirant au flanc
tirage au flanc
tire au flan
Au plaisir de buller
He's probably just goofing off.
Il doit juste probablement tirer au flanc.
Who said anything about goofing off?
Qui a parlé de tirer au flanc ?
He's over in sporting goods goofing off.
Il est au rayon sport en train de tirer au flanc.
The guys must be in trouble and we're goofing off drinking wine.
Les gars doivent avoir des ennuis et nous sommes en train de boire du vin.
If we can keep him from goofing off.
Si on peut l'empêcher de flemmarder.
To goofing off while another you does all your boring chores.
Au plaisir de buller pendant qu'un autre moi se tape les corvées.
He's probably just goofing off.
À rien, il doit encore gaffer.
My 'goofing off' supports this household.
C'est comme ça que je vous fais vivre.
Really, it's just a bunch of friends who are serious about goofing off and riding waves.
En fait, c'est un groupe d'amis qui veulent s'amuser et surfer.
you're goofing off playing football one day,
Un jour tu joues au football, et le suivant je dois t'opérer...
She's been goofing off for an hour.
Elle n'en fiche pas une.
I got a whole day of goofing off to get started.
Il faut que j'aille tirer au flanc.
But we went to the quarry, goofing off, and we just...
On est allés à la carrière pour rigoler et...
His wife keeps calling here, and while you were out goofing off, three more homes got hit.
Sa femme n'arrête pas d'appeler, et pendant que tu faisais des bêtises, 3 maisons ont été cambriolées.
While you guys were goofing off we actually got a lead.
Pendant que vous vous amusiez, on a trouvé une piste.
You actually do see that the people who wait until the last minute are so busy goofing off that they don't have any new ideas.
Vous voyez que les personnes qui attendent la dernière minute sont trop occupées à s'amuser pour avoir de nouvelles idées.
Working here is about goofing off... you know, creating a model of inefficiency.
Travailler ici consiste à se tourner les pouces... tu vois, créer un modèle d'inefficacité.
You'll never be happy if you spend all your time goofing off.
Tu ne seras jamais heureux si tu ne fais que t'amuser.
Honey, stop goofing off here.
C'est là que tu es, toi ?
See, I could overlook the goofing off, But you could have been seriously hurt today.
Les dégâts, peu importe, mais tu aurais pu être gravement blessé.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 43. Exacts: 43. Temps écoulé: 88 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo