S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "grasps" en français

saisit
agrippe
empoigne
Not everyone grasps the boldness of my vision.
Tout ne le monde ne saisit pas l'audace de ma vision.
The conveyance device is provided with a conveyer that curves, grasps, and conveys the electrode member.
Le dispositif d'acheminement comprend un convoyeur que fléchit, saisit et transporte l'élément électrode.
The wire gripper grasps the separated wire from the wire bundle.
Cette pince agrippe un fil individuel du faisceau de fils.
A user grasps the handle and places the head piece on the surface area to be cleaned and/or prepared.
Un utilisateur empoigne la poignée et place la pièce de tête sur la zone superficielle à nettoyer et/ou à préparer.
No one grasps the concept of the mask.
Personne ne saisit le concept du masque.
Consequently to said lifting, the gripper closes and grasps the film from the distributor.
Subséquemment au levage, la pince se ferme et saisit le film du distributeur.
A user grasps the handle which holds the vial in a stabilized manner.
Un utilisateur saisit la poignée qui maintient la fiole de manière stabilisée.
An operator grasps the grip part (15) in one hand.
Un opérateur saisit la partie de prise (15) avec une seule main.
when a user grasps the stopper by hand
lorsqu'un utilisateur saisit le bouchon à la main
Then one leaps onto the back of another, grasps tightly,
Ensuite on saute sur le dos de l'autre, Saisit hermétiquement,
in use, an operator grasps tabs and urges them apart
lors de son utilisation, l'utilisateur saisit les pattes et les écarte
a clasp plate, having slits, grasps the alignment pins
une plaque d'accrochage comportant des encoches saisit les goupilles de positionnement
The mechanism is operated by the hand that grasps the handle.
Le mécanisme est actionné par la main qui saisit la poignée.
It grasps nothing; it rejects nothing.
Il ne saisit rien, il ne rejette rien.
A user grasps the bottle, squeezes it to increase internal pressure, and forces out through the dispensing cap the fiowable contents.
Un utilisateur saisit la bouteille, la serre de façon à augmenter la pression interne, et force vers l'extérieur, à travers le capuchon de distribution, les contenus pouvant s'écouler.
The dentist grasps the tooth with a forceps and reimplants it in the patient's mouth.
Le dentiste saisit la dent avec une pince et la réimplante dans la bouche du patient.
a user grasps the handle bar and moves it by applying force corresponding to the resistance setting
un utilisateur saisit le guidon et déplace celui-ci en appliquant une force correspondant au réglage de la résistance
the user grasps the handle and repeatedly lowers the compactor to compact the debris.
l'utilisateur saisit la poignée et abaisse le compacteur de manière répétée afin de tasser les déchets.
the user grasps the handle and positions the device
l'utilisateur saisit la poignée et positionne le dispositif
In use, the user grasps the control handle and operates the system in a manner similar to one using a handheld electronic pipettor.
Lors de l'utilisation, l'utilisateur saisit la poignée de commande et actionne le système d'une manière similaire à celle utilisant un dispositif de pipetage électronique portable.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 233. Exacts: 233. Temps écoulé: 118 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo