S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "greediness" en français

gourmandise
avidité
cupidité
voracité
avide
[511:] To fear that greediness should take root in the child who is fit for something better is a small-minded concern.
[511:] Craindre que la gourmandise ne s'enracine dans un enfant capable de quelque chose est une précaution de petit esprit.
Bruno Ménard had already appreciated the wines at the time of our first visit, but it is obviously surprised of the minerality and the greediness of the 2007.
Bruno Ménard avait déjà apprécié les vins lors de la première visite, mais il est visiblement surpris de la minéralité et la gourmandise du 2007.
a suitable mapping function trades off the greediness for link quality
une fonction de mappage appropriée échange l'avidité pour la qualité de la liaison
Your greediness doesn't have any limit.
Votre avidité est sans limites.
Trying to steal 100,000 dollars to buy land that the railroad must purchase to come through, all because of your greediness and to satisfy your mania for grandeur.
Voler 100000 dollars pour acheter des terres qui intéressent les chemins de fer, poussé par votre cupidité et votre folie des grandeurs.
You should blame your greediness.
Tu devrais blâmer ta cupidité.
Greediness is the passion of childhood; this passion depends on none other; at the slightest challenge it disappears.
La gourmandise est la passion de l'enfance; cette passion ne tient devant aucune autre; à la moindre concurrence elle disparaît. Eh!
You should blame your greediness.
Toi, et ta cupidité.
examples of network performance based on two optimization criteria include one-hop progress (greediness) and packet success rate (link quality)
des exemples d'une performance de réseau sur la base de deux critères d'optimisation comprennent un progrès d'un saut (avidité) et un taux de succès d'un paquet (qualité de la liaison)
/ to the string/ first comment / not comment/ second comment / fails, because it matches the entire string due to the greediness of the.
/ à la chaîne / premier commentaire / aucun commentaire / second commentaire / ne peut réussir, car le masque travaille sur toute la chaîne, à cause de la gourmandise du caractère.
Grinch village (an album with 3 dimensions of 30x20cm) with snowy roofs, sprinkles snowflakes, streets full of sweets, a real home for Hensel and Gretel in the greediness world.
Le village du Grinch (un album 3 dimensions de 30x20) avec ses toits enneigés, ses flocons scintillants, ses rues de bonbons, qui accueille Hensel et Gretel au pays de la gourmandise.
Excessive eating and drinking, voracity, greediness.
Excès de nourriture et de boisson ; avidité ; gâterie.
Food security cannot continue to be subject to the greediness of a few.
La sécurité alimentaire ne peut pas continuer à être tributaire de l'avarice d'une minorité.
For example, long before the financial collapse, experimental economists joined psychologists in attempting to measure varying propensities to greediness.
Par exemple, bien avant l'écroulement financier, des économistes expérimentaux se sont associés à des psychologues pour tenter d'analyser la propension à l'avidité.
And you might have gotten away with it if it wasn't for your own greediness.
Et vous auriez pu vous en sortir, si vous n'aviez pas été aussi avide.
If the hon. member really wants to find out where the difficulty is, it is with the government's mismanagement, greediness and arrogance.
Si le député veut vraiment savoir où se situe le problème, il saura qu'il est lié à la mauvaise gestion, à la voracité et à l'arrogance du gouvernement.
All this greediness and lying... and shifty lawyers and phony doctors!
C'est ces avocats cupides... et menteurs et ces médecins bidons ?
And the insatiate greediness of his desires;... His tyranny for trifles; his own bastardy!
Et de la voracité de ses désirs, de sa tyrannie injustifiée, de sa propre bâtardise.
Especially this greediness for life.
Not greediness for money.
Pas avide d'argent.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 38. Exacts: 38. Temps écoulé: 65 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo